Псалми 75:1 - Съвременен български превод (с DC books) 20131 За първия певец. По мелодията на „Не погубвай!“ Псалом на Асаф. Песен. Вижте главатаЦариградски1 (по Слав. 74) Първому Певцу, по Ал-Ташхет, Псалом Асафов, Песен. Славословим те, Боже, славословим, И близу при нас е името ти: Проповедват се чудесата ти. Вижте главатаРевизиран1 (По слав. 74). За първия певец, <по> не Разорявай {Псал. 57. надписът.}, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо <при нас явлението на> името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела. Вижте главатаВерен1 (По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела. Вижте главатаБиблия ревизирано издание1 За първия певец, по „Не разорявай!“, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; и е близо при нас явяването на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)1-2 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля. Вижте главата |