Псалми 74:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не оставяй потиснатият да се върне посрамен! Нека бедният и сиромахът да прославят името Ти!

Цариградски

²¹ Да се не върне бедният назад посрамен: Сиромахът и нищият да хвалят името ти.

Ревизиран

²¹ Угнетеният да се не върне назад посрамен; Сиромахът и немотният да хвалят името Ти.

Верен

²¹ Нека потиснатият да не се върне посрамен, нека сиромахът и бедният да хвалят Твоето Име!

Библия ревизирано издание

²¹ Угнетеният да не се върне назад посрамен; сиромахът и бедният да хвалят името Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Угнетеният да не се върне назад посрамен; сиромахът и немотният да хвалят името Ти.

Псалми 74:21 Кръстосани препратки

Ездра 3:11

Те запяха поред във възхвала и за слава на Господа, защото е благ и милостта Му към Израил е за вечни времена. И навред сред народа се носеха възгласи в прослава на Господа, понеже основите на Господния храм бяха положени.

Псалми 103:6

Господ проявява милосърдие и съди справедливо всички потиснати.

Псалми 109:22

защото съм беден и безпомощен и сърцето ми е наранено в моите гърди.

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Псалми 35:10

Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“

Псалми 9:18

Нечестивите отиват в преизподнята, както и всички народи, които забравят Господа.

Исаия 45:17

А Израил ще бъде спасен от Господа, избавен завинаги. Вие няма да бъдете посрамени и опозорени до вечни векове.

Йеремия 33:11

пак ще се чуват глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тези, които казват: „Прославяйте Господ Вседържител, защото Господ е благ, защото Неговата милост е вечна“, и глас на тези, които принасят благодарствени жертви в Господния дом, защото Аз ще върна пленниците от тази земя да живеят, както по-рано“, казва Господ.