Псалми 74:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Угнетеният да не се върне назад посрамен; сиромахът и бедният да хвалят името Ти.

Цариградски

²¹ Да се не върне бедният назад посрамен: Сиромахът и нищият да хвалят името ти.

Ревизиран

²¹ Угнетеният да се не върне назад посрамен; Сиромахът и немотният да хвалят името Ти.

Верен

²¹ Нека потиснатият да не се върне посрамен, нека сиромахът и бедният да хвалят Твоето Име!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не оставяй потиснатият да се върне посрамен! Нека бедният и сиромахът да прославят името Ти!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Угнетеният да не се върне назад посрамен; сиромахът и немотният да хвалят името Ти.

Псалми 74:21 Кръстосани препратки

Ездра 3:11

Те пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодареха, защото е благ, защото е довека милостта Му към Израил. И целият народ нададе голямо възклицание и хвалеше Господа, понеже основите на Господния дом бяха положени.

Псалми 103:6

Господ извършва правда и правосъдие за всички угнетявани.

Псалми 109:22

защото съм сиромах и беден и сърцето ми е наранено дълбоко в мене.

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 35:10

всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?

Псалми 9:18

Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена завинаги надеждата на кротките.

Исаия 45:17

А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение; вие няма да се посрамите, нито да се смутите до вечни времена.

Йеремия 33:11

глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на Силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва Господ.