Псалми 68:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Царе с войските си бягат ли, бягат, а жената, която си седи вкъщи, дели плячката;

Цариградски

¹³ Ако лежите всред оградите, Ще сте като гълъбица на която крилата са покрити съ сребро, И перата й с жълто злато.

Ревизиран

¹³ Щете ли да лежите всред кошарите, <Когато> крилата на гълъбицата са покрити със сребро, И перата й с жълто злато?

Верен

¹³ Ще лежите ли сред кошарите, когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро и перата є – със жълто злато?

Библия ревизирано издание

¹³ Щяхте ли да лежите сред кошарите, когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро, а перата ѝ – с жълто злато?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ за мене приказват седещите при портите, и за мене пеят песни винопийците.

Псалми 68:13 Кръстосани препратки

Битие 49:14

Исахар е кокалест осел, легнал сред кошари.

Четвърто Царе 7:16

Тогава народът излезе и плячкоса арамейския стан. И така се случи, че една мярка чисто брашно се продаваше за една сикла и две мерки ечемик – за една сикла, според словото на Господа.

Псалми 105:37

И изведе израилтяните заедно със среброто и златото им и нямаше болен сред дванадесетте им племена.

Псалми 149:4

защото Господ е благосклонен към Своя народ, възнаграждава смирените с победа.

Псалми 74:19

Не давай на зверовете душата на Своята гургулица! Не забравяй живота на Своите сиромаси.

Псалми 81:6

Той установи това като свидетелство за Йосиф при излизането от египетската земя. Тогава аз чух език, който беше непознат за мене.

Изход 1:14

и огорчаваха живота им с тежка работа над глина и тухли, както и с всяка полска работа, с всяка работа, на която с жестокост ги принуждаваха.

Исаия 33:23

Въжетата ти изтъняха и не могат да крепят мачтата, не могат да изпъват платната. Плячката ще бъде разделена набързо и дори сакатите ще се доберат до дял от нея.

Числа 31:27

и раздели по половина между онези, които воюваха, и цялото общество.

Лука 15:16

И той бе доволен да напълни корема си с рожкови, с които се хранеха свинете, но никой не му даваше.

Лука 15:22

Но бащата рече на слугите си: „Изнесете най-хубавата премяна и го облечете. И дайте пръстен за ръката му и обуща за нозете.

Първо Коринтяни 12:2

Знаете, че когато бяхте езичници, ходехте при немите идоли, сякаш ви теглеха.

Тит 3:3

Ето и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблудени, робувахме на разни желания и страсти, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.

Иисус Навин 10:16

А онези петима царе избягаха и се скриха в пещерата при Македа.

Съдии 5:16

Защо си ми седнал между кошарите и слушаш блеенето на стадата? В областите на Рувимовото племе ехтят силни прения.

Съдии 5:19

Дойдоха царе, влязоха в битки, тогава влязоха в битки ханаанските царе в Танаах, при водите на Мегидон, но плячка от сребро не взеха.