Псалми 56:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Боже, длъжен съм да изпълня обетите си, ще Ти въздам благодарствени приноси.

Цариградски

¹³ Понеже си избавил душата ми от смърт, Да ли не и нозете ми от подплъзновение За да ходя пред Бога въ виделината на живите?

Ревизиран

¹³ Понеже Си избавил душата ми от смърт, Няма ли <да избавиш и> нозете ми от подхлъзване, За да ходя пред Бога във виделината на живите?

Верен

¹³ защото Ти Си избавил душата ми от смърт. Не си ли избавил и краката ми от падане, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Библия ревизирано издание

¹³ Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и краката ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и нозете ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Псалми 56:13 Кръстосани препратки

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ му се яви и му рече: „Аз съм Всемогъщият Бог. Живей пред Мене и бъди непорочен.

Йов 33:30

да спасява душата му от гроба, за да блесне светлината на живота му.

Псалми 145:14

Господ поддържа всички падащи и въздига всички сломени.

Псалми 17:5

Стъпките ми са твърдо в Твоите пътища, моите крака не се отклониха от тях.

Псалми 49:15

Те са предназначени като овце за преизподнята; смъртта ще бъде техен пастир. И праведните ще ги управляват на сутринта. И техните тела ще се разпаднат; преизподнята ще бъде техен дом.

Псалми 94:18

Когато казвах: „Краката ми са колебливи“ – Твоето милосърдие, Господи, ме подкрепяше.

Исаия 2:5

Потомци на Яков, елате! И нека вървим в светлината на Господа.

Исаия 38:3

„Господи, спомни си, че вървях пред Тебе предано, с чисто сърце и вършех само онова, което е угодно в очите Ти.“ И Езекия силно зарида.

Левит 23:38

Освен това ще празнувате съботите на Господа и ще принасяте всички оброци и всички приноси от добра воля, които отдавате на Господа.

Йоан 8:12

Иисус отново им каза: „Аз съм светлината на света. Който Ме последва, няма да ходи в мрака, но ще има светлината на живота.“

Второ Коринтяни 1:10

Той ни спаси от такава смърт и винаги ни спасява. На Него се уповаваме, че и занапред ще ни спасява,

Първо Солуняни 1:10

и да очаквате от небесата Иисус – Неговия Син, Когото Той възкреси от мъртвите и Който ни спасява от идващия гняв.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Послание на Яков 5:20

нека да знае, че който е върнал грешник от лъжливия му път, ще спаси душата му от смърт и ще покрие много грехове.

Първо Царе 2:9

Той закриля стъпките на Своите светии, а нечестивите изчезват в тъмнината; защото чрез собствена сила човек не може да постигне нищо.