Псалми 56:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и краката ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Цариградски

¹³ Понеже си избавил душата ми от смърт, Да ли не и нозете ми от подплъзновение За да ходя пред Бога въ виделината на живите?

Ревизиран

¹³ Понеже Си избавил душата ми от смърт, Няма ли <да избавиш и> нозете ми от подхлъзване, За да ходя пред Бога във виделината на живите?

Верен

¹³ защото Ти Си избавил душата ми от смърт. Не си ли избавил и краката ми от падане, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Боже, длъжен съм да изпълня обетите си, ще Ти въздам благодарствени приноси.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и нозете ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Псалми 56:13 Кръстосани препратки

Битие 17:1

Когато Аврам беше на деветдесет и девет години, Господ се яви и му каза: Аз съм Всемогъщият; ходи пред Мен и бъди непорочен.

Йов 33:30

за да отвърне душата му от рова, а да се просвети със светлината на живота.

Псалми 145:14

Самех Господ подкрепя всички падащи и изправя всички прегърбени.

Псалми 17:5

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.

Псалми 49:15

Но Бог ще изкупи душата ми от силата на преизподнята, защото ще ме приеме. (Села.)

Псалми 94:18

Когато казах: Подхлъзва се кракът ми, тогава, Господи, Твоята милост ме подпря.

Исаия 2:5

Доме Яковов, елате и нека ходим в Господнята светлина.

Исаия 38:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце и върших това, което беше угодно пред Теб. И Езекия плака горчиво.

Левит 23:38

освен Господните съботи и освен всички оброци, и освен всички доброволни приноси, които давате на Господа.

Йоан 8:12

Тогава Исус отново им говорѝ: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Второ Коринтяни 1:10

И Той ни избави от толкова близка смърт и още избавя, и се надяваме на Него, че пак ще ни избави,

Първо Солуняни 1:10

и да очаквате Неговия Син от небесата, същия Исус, Когото възкреси от мъртвите, Който ни избавя от идващия гняв.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страха от смъртта през целия си живот са били подчинени на робство.

Послание на Яков 5:20

нека знае, че който е обърнал грешния от заблудения му път, ще спаси една душа от смърт и ще покрие много грехове.

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.