Псалми 55:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ от гласа на врага, заради притеснението от нечестивия, понеже ми приписват беззакония и с гняв враждуват против мене.

Цариградски

⁴ Сърдцето ми тъжи вътре в мене, И боязън смъртна нападна върху ми

Ревизиран

⁴ Сърцето ми тъжи дълбоко в мене, И смъртен ужас ме нападна;

Верен

⁴ Сърцето ми тъжи във мен, нападнаха ме ужасите на смъртта.

Библия ревизирано издание

⁴ Сърцето ми тъжи дълбоко в мен и смъртен ужас ме нападна;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Кога съм в страх, на Тебе се уповавам.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Сърцето ми тъжи дълбоко в мене и смъртен ужас ме нападна;

Псалми 55:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:7

Като злословеше, Семей крещеше така: „Махай се, махай се, ти, който си убиец и злосторник!

Псалми 116:3

Вълните на смъртта ме обзеха, адски мъки ме постигнаха, понесох притеснение и скръб.

Псалми 42:10

Ще кажа на Бога, Който е моя скала: „Защо си ме забравил? Защо ходя натъжен заради притеснението от неприятеля?

Псалми 6:3

Бъди милостив към мене, Господи, защото аз съм немощен. Изцели ме, Господи, понеже страдам чак до мозъка на костите си.

Псалми 69:20

Ти знаеш упрека към мене, моя срам и моето безчестие; всичките ми врагове са пред Тебе.

Псалми 88:3

Дано да стигне до Тебе молитвата ми; вслушай се в молбата ми,

Йоан 12:27

Душата Ми сега се смути и какво да кажа? Дали: „Отче, избави Ме от този час“? Но затова и дойдох – за този час.

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Иисус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да Го спаси от смърт. И тъй като беше благоговеен, Бог Го чу.