Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Псалми 43:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Вижте главата копие

Цариградски

3 Проводи виделината си и истината си: Те да ме водят, Да ме заведат в гората на светинята ти и в селенията ти.

Вижте главата копие

Ревизиран

3 Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свет хълм и в обиталищата Ти.

Вижте главата копие

Верен

3 Изпрати светлината Си и истината Си – нека те ме водят, нека те ме заведат на святата Ти планина и в Твоите обиталища.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

3 Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Вижте главата копие




Псалми 43:3
26 Кръстосани препратки  

Ти вчера дойде, а днес да те карам да бродиш с нас ли? Аз отивам, където мога. А ти се върни, върни и братята си. Господ ще те възнагради с блага и вярност!“


Царят каза на Садок: „Върни Божия ковчег в града. Ако придобия благоволение пред Господа, Той ще ме върне и ще ми даде да видя Него и Неговото обиталище.


Донесоха Божия ковчег и го поставиха в скинията, която Давид беше направил за него; и принесоха пред Бога всеизгаряния и мирни жертви.


свещеника Садок и братята му свещеници остави пред Господния дом, който беше на височината при Гаваон,


защото по това време скинията на Господа, която Мойсей направи в пустинята, и жертвеникът за всеизгаряния се намираха на Гаваонската височина,


Твоето слово е светилник за краката ми, светлина за пътеките ми.


Научи ме да изпълнявам Твоята воля, защото Ти си моят Бог. Твоят благ Дух ще ме води по равен път.


„Аз помазах Своя Цар над Сион, Своята свята планина.“


Но Ти, Господи, си щит за мене, моя слава, и Ти изправяш главата ми.


Те се насищат от богатството на Твоя дом и от потока на Твоите блага ги напояваш.


Не скривах в сърцето си Твоята справедливост, възвестявах за Твоята вярност и за спасението от Тебе и не премълчавах Твоето милосърдие и Твоята истина пред великото събрание.


Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“


когато водите му бучат и бушуват, планините треперят от вълнението му.


Ще призовавам Бога, Всевишния Бог, Който прави всичко за мене.


Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.


а избра племето на Юда и планината Сион, която обичаше.


За първия певец. За съпровод с гетски музикален инструмент. Псалом на Кореевите синове.


Светлина изгрява за праведника и веселие – за справедливите по сърце.


Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.


Йерусалим казва: „Не злорадствай над мене ти, Едоме, мой неприятел! Макар да съм паднал, но ще стана; макар да съм в мрак, но Господ е светлина за мене.


защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.


У Него беше животът, и животът беше светлината на човеците.


Последвай ни:

Реклами


Реклами