Псалми 43:3 - Ревизиран

³ Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свет хълм и в обиталищата Ти.

Цариградски

³ Проводи виделината си и истината си: Те да ме водят, Да ме заведат в гората на светинята ти и в селенията ти.

Верен

³ Изпрати светлината Си и истината Си – нека те ме водят, нека те ме заведат на святата Ти планина и в Твоите обиталища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Изпрати Своята светлина и Своята истина! Нека те ме водят и ме доведат до Твоята свята планина и до мястото, където Ти пребиваваш.

Библия ревизирано издание

³ Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Псалми 43:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:20

Ти вчера дойде; и днес да те направя ли да се скиташ с нас? Ето, аз ще ида където мога; ти се върни, заведи още и братята си; милост и вярност да бъдат с тебе!

Второ Царе 15:25

Тогава царят каза на Садока: Върни Божия ковчег в града; ако придобия благоволението на Господа, Той ще ме възвърне за да видя Него и обиталището Му;

Първо Летописи 16:1

Така внесоха Божия ковчег та го положиха всред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и примирителни приноси пред Бога.

Първо Летописи 16:39

и свещеника Садок и братята му свещениците, пред Господната скиния на високото място, което бе в Гаваон,

Първо Летописи 21:29

Защото в онова време Господната скиния, която Моисей направи в пустинята, и олтарът за всеизгарянето, бяха на високото място в Гаваон.

Псалми 119:105

Нун. Твоето слово е светилник на нозете ми, И виделина на пътеката ми.

Псалми 143:10

Научи ме да изпълнявам волята Ти, защото Ти си мой Бог; Благият Твой Дух нека ме води в земята на правдата.

Псалми 2:6

Но Аз поставих Царя Си На Сион, светия Мой хълм.

Псалми 3:4

С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села).

Псалми 36:9

Защото у Тебе е изворът на живота, В Твоята светлина ще видим светлина.

Псалми 40:11

Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;

Псалми 42:4

Изливам душата си дълбоко в мене като си напомням това, - Как отивах с множеството, И завеждах шествието в Божия дом С глас на радост и на хваление, С множеството, което празнуваше.

Псалми 46:4

Има една река, чиито води веселят Божия град, Светото място, гдето обитава Всевишният.

Псалми 57:3

Ще прати от небесата и ще ме избави, <Когато ме> укорява оня, който иска да ме погълне. (Села). Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Псалми 57:4

Душата ми е всред лъвове; Лежа между пламнали човеци, <Между> човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч.

Псалми 78:68

Но избра Юдовото племе, Хълма Сион, който възлюби.

Псалми 84:1

(По слав. 83). За първия певец, на гетския инструмент {Псал. 81 надписът.}, псалом на Кореевите потомци. Колко са мили Твоите обиталища Господи на силите!

Псалми 97:11

Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.

Михей 7:20

Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни. {В изданието от 1940 г. ст.20 е част от ст.19 - печатна грешка.}

Михей 7:8

Не злорадствувай заради мене, неприятелко моя; Ако падна, ще стана; Ако седна в тъмнина, Господ ще ми бъде светлина.

Йоан 1:17

понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.

Йоан 1:4

В Него бе животът и животът бе светлина на човеците.