Псалми 41:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Ще разбера, че си благосклонен към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,

Цариградски

¹² А мене, ти си ме потвърдил в целостта ми. И утвърдил си ме пред лицето си въ век.

Ревизиран

¹² А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, И утвърждаваш ме пред лицето Си до века.

Верен

¹² А мен Ти поддържаш в непорочността ми и си ме утвърдил пред Своето лице до века.

Библия ревизирано издание

¹² А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми и ме утвърждаваш пред лицето Си до века.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото аз още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми, и утвърждаваш ме пред лицето Си довека.

Псалми 41:12 Кръстосани препратки

Йов 36:7

Не отвръща очи от праведните, но ги поставя с царе на престол завинаги и те се въздигат.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 25:21

Невинност и правота нека ме пазят, защото на Тебе се надявам.

Псалми 30:2

Господи, ще Те възхваля, защото ме въздигна и не остави враговете ми да тържествуват над мене.

Псалми 34:15

нека се отклонява от зло и да прави добро; да търси мир и да се стреми към него.

Псалми 37:17

защото силата на нечестивите ще се сломи, а Господ подкрепя праведните.

Псалми 63:8

Защото Ти си моят помощник и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Псалми 94:18

Когато казвах: „Краката ми са колебливи“ – Твоето милосърдие, Господи, ме подкрепяше.

Йоан 17:24

Отче, тези, които си Ми дал, желая и те да бъдат с Мене там, където съм Аз, за да гледат Моята слава, която си Ми дал, защото Ти Ме обикна преди сътворяването на света.