Псалми 37:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Нечестивият взема назаем и не връща, а праведният проявява милосърдие и подарява,

Цариградски

²¹ Нечестивият взема на заем и не връща; А праведният помилва и дава.

Ревизиран

²¹ Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

Верен

²¹ Безбожният взема назаем и не връща, а праведният е милостив и дава.

Библия ревизирано издание

²¹ Ламед Нечестивият взема назаем и не отплаща; а праведният постъпва благо и дава.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ и които ми връщат зло за добро, враждуват против мене, задето следвам доброто.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Нечестивият взема назаем и не отплаща; а праведният постъпва благо и дава.

Псалми 37:21 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Блажен е човекът, който се смилява и дава назаем; той ще е непоколебим в думите си пред съда.

Псалми 112:9

Той щедро пръска средства, раздава на бедните; благодеянието му пребъдва вечно; неговата мощ ще се възвиси със слава.

Притчи 22:7

Богатият човек властва над бедния; който взема назаем, е роб на заемодавеца.

Исаия 32:8

А великодушният решава великодушно и стои твърдо зад своето великодушие.

Лука 6:30

На всеки, който проси от тебе, давай и който вземе нещо твое, не искай да ти го върне.

Деяния 11:29

Тогава учениците решиха, всеки според средствата си, да изпратят помощ на братята, които живееха в Юдея.

Деяния 20:35

С всичко ви показах, че така трябва да се трудите и да подпомагате слабите, и да помните думите на Господ Иисус, защото Сам Той каза: „По-блажено е да се дава, отколкото да се взима“.“

Второ Коринтяни 8:9

Защото вие знаете милостта на нашия Господ Иисус Христос, че Той, макар да е богат, осиромаша заради вас, за да се обогатите вие чрез Неговата бедност.

Второзаконие 28:12

Господ ще ти разкрие богатствата на Своята съкровищница – небето, за да дава дъжд на земята ти навреме и да благославя всички дела на ръцете ти; и ще даваш назаем на много народи, но нищо няма да взимаш назаем.

Евреи 13:16

Не забравяйте благотворителността и щедростта, защото Бог благоволи към такива жертви.

Евреи 6:10

Защото Бог не е несправедлив, та да забрави делото ви и любовта, която показахте към Него, като подпомагахте и подпомагате вярващите.