Псалми 37:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Нечестивият взема назаем и не отплаща; а праведният постъпва благо и дава.

Цариградски

²¹ Нечестивият взема на заем и не връща; А праведният помилва и дава.

Ревизиран

²¹ Нечестивият взема на заем, и не отплаща; А праведният постъпва благо и дава.

Верен

²¹ Безбожният взема назаем и не връща, а праведният е милостив и дава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Нечестивият взема назаем и не връща, а праведният проявява милосърдие и подарява,

Библия ревизирано издание

²¹ Ламед Нечестивият взема назаем и не отплаща; а праведният постъпва благо и дава.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ и които ми връщат зло за добро, враждуват против мене, задето следвам доброто.

Псалми 37:21 Кръстосани препратки

Псалми 112:5

Блажен човекът, който показва милост и дава на заем; ще поддържа делото си в съда.

Псалми 112:9

Разпръсна, даде на сиромасите; правдата му трае довека; рогът му ще се издигне в почит.

Притчи 22:7

Богатият властва над сиромасите; и който взема назаем, е слуга на заемодавеца.

Исаия 32:8

А великодушният мисли за великодушни неща и твърдо стои във всичко, което е великодушно.

Лука 6:30

Дай на всеки, който ти поиска; и не изисквай нещата си от този, който ги отнема.

Деяния 11:29

Затова учениците наредиха да изпратят, всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея;

Деяния 20:35

Във всичко ви показах, че така трудещи се трябва да помагате на немощните, и да помните думите на Господа Исуса, как Той е казал: По-блажено е да дава човек, отколкото да приема.

Второ Коринтяни 8:9

Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.

Второзаконие 28:12

Господ ще ти отвори доброто Си съкровище, небето, за да дава дъжд на земята ти на времето му и да благославя всички дела на ръцете ти; и ти ще даваш назаем на много народи, а няма да вземаш назаем.

Евреи 13:16

А не забравяйте да вършите благодеяния и да споделяте с другите благата си; защото такива жертви са угодни на Бога.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави вашето дело, и любовта, която показахте към Неговото име, като послужихте и още служите на светиите.