Псалми 37:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ но Господ ще се надсмее над него, защото вижда, че идва денят за равносметка.

Цариградски

¹³ Господ ще му се присмее, Понеже гледа че иде денят му

Ревизиран

¹³ Господ ще му се присмее, Понеже вижда, че иде денят му.

Верен

¹³ Господ му се смее, защото вижда, че денят му идва.

Библия ревизирано издание

¹³ Господ ще му се присмее, понеже вижда, че иде денят му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А които търсят душата ми, турят мрежи, и които ми желаят зло, говорят за моето загиване и всеки ден козни кроят;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Господ ще му се присмее, понеже вижда, че иде денят му.

Псалми 37:13 Кръстосани препратки

Йов 18:20

В съдния му ден ще се ужасят жителите от запад и жителите от изток ще бъдат обзети от трепет.

Псалми 2:4

Този, Който обитава небесата, ще се изсмее, Господ ще ги подиграе.

Притчи 1:26

Затова ще се надсмея на вашето нещастие; ще се подиграя, когато ви сполети напаст,

Исаия 2:12

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи;

Йеремия 50:27

Изколете всичките ѝ млади бикове, нека отидат на клане! Горко им, защото дойде денят им, времето на наказанието им.

Йезекиил 21:25

Постави си пътен знак за меча да дойде: Рава на Амоновите синове и Юдея, в укрепения Йерусалим.

Йезекиил 21:29

Затова така казва Господ Бог: „Понеже изложихте на показ вашите беззакония, като разкрихте размирните си действия, изкарвайки наяве греховете си чрез всичките си противни дела, защото се изложихте на явна съблазън, ще бъдете заловени.

Даниил 5:26

Ето и значението на думите: Менѐ – Бог преброи дните на царството ти и му определи край;

Първо Царе 26:10

Давид каза още: „Жив е Господ! Нека Господ го порази. Или неговият ден ще дойде и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине. А на мене да не ми дава Господ да вдигна ръка срещу помазаника на Господа.