Псалми 33:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Никой цар не може да се спаси благодарение на многото войска; храбрият воин няма да се избави благодарение на голямата си сила.

Цариградски

¹⁶ Не се избавя цар с много войска: Силният не се освобождава с голямо юначество.

Ревизиран

¹⁶ Никой цар не се избавя чрез многочислена войска Силен <мъж> не се отървава чрез голямо юначество.

Верен

¹⁶ Царят не побеждава с много войска, силният не се избавя с голямо юначество.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Никой цар не се избавя чрез многобройна войска, силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Очите на Господа са обърнати към праведниците, и ушите Му – към техните вопли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Никой цар не се избавя чрез многочислена войска; силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.

Псалми 33:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:10

Тогава Венадад изпрати до него да кажат: „Нека боговете да ми сторят това и още повече, ако пепелта от Самария бъде достатъчна за по една шепа за всички хора, които вървят след мене.“

Трето Царе 20:15

Тогава Ахав събра младите хора при областните управители и се оказа, че те бяха двеста тридесет и двама души, и после изброи целия народ, всички израилтяни – седем хиляди.

Второ Летописи 13:8

И сега вие възнамерявате да се противите на царството, което Господ е дал в ръцете на Давидовите потомци, понеже сте многобройни и имате златни телета, които Ровоам ви е определил за богове.

Второ Летописи 20:12

Боже наш! Нима няма да ги съдиш? Защото нямаме сила да противостоим на това голямо множество, което идва против нас, и ние не знаем какво да правим. Нашият взор е отправен към Тебе.“

Второ Летописи 20:23

защото амонците и моавците се вдигнаха против жителите на планината Сеир, за да ги нападнат и изтребят. А като погубиха жителите на планината Сеир, те започнаха да се изтребват помежду си.

Второ Летописи 32:21

И Господ изпрати ангел, който погуби всички храбри мъже, предводители и военачалници във войската на асирийския цар. Така той се върна посрамен в страната си. И когато влезе в светилището на своя бог, неговите синове го убиха с меч.

Йов 36:7

Не отвръща очи от праведните, но ги поставя с царе на престол завинаги и те се въздигат.

Йов 39:11

Ще се довериш ли на него, понеже силата му е голяма, и ще разчиташ ли в работата си на него?

Псалми 20:8

Едни се надяват на колесници, други – на коне, но ние призоваваме името на Господа, нашия Бог.

Псалми 44:3

Ти със Своята ръка си изгонил народи, а тях си настанил; съкрушил си други племена, а тях си разширил.

Изход 14:28

Водата се върна и потопи колесниците и конниците на цялата фараонова войска, които се бяха втурнали след тях в морето. От тях не остана нито един жив.

Еклисиаст 9:11

По-нататък аз видях под слънцето, че не бързоноги печелят надбягването, не герои – битката. Също тъй и мъдреците не получават хляб, разумните – богатство, разсъдливите – благосклонност. На една съдба и случай са подвластни всички те.

Йеремия 48:14

Как казвате: „Силни мъже сме ние и храбри във война“?

Йеремия 9:23

Но който се хвали, нека се хвали с това, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който проявява милост, съди право и раздава справедливост по земята, защото това Ми е приятно“ – казва Господ.

Осия 10:13

Отглеждахте нечестие – жънете беззаконие, ядете плода на лъжата, защото ти се надяваше на своята мощ, на многото си бойци.

Амос 2:14

Бързоходецът ще загуби бързината си и якият – силата си, а юнакът няма да спаси живота си.

Амос 2:15

Стрелецът няма да устои и бързият няма да избяга, а конникът няма да запази живота си;

Иисус Навин 14:12

Затова дай ми тази планина, за която Господ беше говорил в онзи ден. Защото ти чу в онзи ден, че там са Енаковите синове с големи и укрепени градове. Ако Господ е с мене, аз ще ги прогоня, както каза Господ.“

Съдии 7:2

Но Господ каза на Гедеон: „Твоята войска е твърде голяма. Не мога да предам мадиамците под ваша власт. Иначе Израил накрая ще се хвали: „Моята ръка ме спаси.“

Съдии 7:4

Господ отново каза на Гедеон: „Твоята войска все още е многобройна. Заведи ги при водата, там ще извърша избора. За когото кажа: „Да върви с тебе“, нека върви с тебе; а за когото ти кажа: „Не бива да върви с тебе“, нека не върви!“

Първо Царе 17:4

От филистимския лагер излезе юнак на име Голиат, от Гет, висок шест лакътя и една педя.

Първо Царе 2:9

Той закриля стъпките на Своите светии, а нечестивите изчезват в тъмнината; защото чрез собствена сила човек не може да постигне нищо.