Псалми 18:42 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Те викат, но няма кой да ги избави, зоват към Господа, но Той не ги послуша.

Цариградски

⁴² И стрих ги като прах пред лицето на вятъра; Като калта на пътищата ги оттръснах.

Ревизиран

⁴² Тогава ги стрих като прах пред вятъра; Изхвърлих ги като калта на пътищата.

Верен

⁴² И аз ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като уличната кал.

Библия ревизирано издание

⁴² Тогава ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като кал на пътя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Тогава ги стрих като прах пред вятъра; изринах ги като калта по пътищата.

Псалми 18:42 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:7

На Йоахаз не остана никаква войска освен петдесет конници, десет колесници и десет хиляди пехотинци, защото арамейският цар ги изтреби и ги превърна в прах, по която се тъпче.

Йов 27:9

Ще се вслуша ли Бог във вика му, когато го сполети беда?

Псалми 50:22

Разберете вие, които забравяте вашия Бог, че ще ви грабна и няма кой да ви избави.

Притчи 1:28

Тогава ще ме зоват, но няма да отговоря; отрано ще ме търсят и няма да ме намерят.

Исаия 10:6

Срещу беззаконен народ ще ви изпратя и ще заповядам да вземете плячка от народ, който Ме е разгневил, и да го ограбите и стъпчете като улична кал.

Исаия 25:10

защото ръката на Господа ще почива върху тази планина. А Моав ще бъде стъпкан на мястото си като слама на бунище.

Исаия 41:2

Кой въздигна от изток такъв човек, чиито стъпки следват победа? Кой му предаде народи и покори царе? Неговият меч ги превърна в прах, Неговият лък ги развя като плява.

Захария 10:5

Те ще излязат в битка като храбри мъже, ще тъпчат враговете в калта по пътя си и ще се сражават, понеже Господ е с тях; тогава ще се посрамят онези, които яздят на коне.