Псалми 18:42 - Библия ревизирано издание

⁴² Тогава ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като кал на пътя.

Цариградски

⁴² И стрих ги като прах пред лицето на вятъра; Като калта на пътищата ги оттръснах.

Ревизиран

⁴² Тогава ги стрих като прах пред вятъра; Изхвърлих ги като калта на пътищата.

Верен

⁴² И аз ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като уличната кал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Те викат, но няма кой да ги избави, зоват към Господа, но Той не ги послуша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Тогава ги стрих като прах пред вятъра; изринах ги като калта по пътищата.

Псалми 18:42 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:7

Защото сирийският цар не беше оставил на Йоахаз от народа повече от петдесет конници, десет колесници и десет хиляди пешаци; защото сирийският цар ги беше погубил и направил като стъпкана пръст.

Йов 27:9

Ще послуша ли Бог вика му, когато го сполети беда?

Псалми 50:22

И така, разсъдете за това вие, които забравяте Бога, да не би да ви разкъсам, без да се намери кой да ви избави.

Притчи 1:28

тогава те ще призоват, но аз няма да отговоря, ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Исаия 10:6

Ще го изпратя против един нечестив народ и ще му дам заръка против народа, на който се гневя, за да извърши грабеж и да улови плячка, и да ги стъпче като калта по пътищата.

Исаия 25:10

Защото в този хълм Господнята ръка ще почине; и Моав ще бъде потъпкан на мястото си, както се тъпче плявата на бунището.

Исаия 41:2

Кой е издигнал един от изток, когото повика с правда при краката Си? Предава му народи и го поставя господар над царе, и тях предава на меча му като прах, на лъка му – като отвята плява.

Захария 10:5

Те ще бъдат като силни мъже, които в боя тъпчат противниците в калта на пътищата; и ще воюват, защото Господ е с тях; и яздещите на коне ще се посрамят.

Малахия 4:3

Ще стъпчете нечестивите; защото те ще бъдат пепел под стъпалата на краката ви в деня, който определям, казва Господ на Силите.