Псалми 150:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели!

Цариградски

⁵ Хвалете го с доброгласни кимвали; Хвалете Го с възклицателни кимвали.

Ревизиран

⁵ Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

Верен

⁵ Хвалете Го със звучни кимвали! Хвалете Го с кънтящи кимвали!

Библия ревизирано издание

⁵ Хвалете Го с високозвучни кимвали, хвалете Го с възклицателни кимвали.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го със звънтящи кимвали.

Псалми 150:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:5

А Давид и всички израилтяни свиреха пред Господ на различни инструменти от кипарисово дърво – на арфи, псалтири, тимпани, цитри и на цимбали.

Първо Летописи 13:8

По пътя Давид и всички израилтяни се отдадоха на танци и песни в чест на Господа, съпровождани от арфи, псалтири, тимпани, цимбали и тръби.

Първо Летописи 15:16

Давид нареди на левитските водачи да определят някои от своите братя за певци, които под съпровод на псалтири, арфи и цимбали да пеят радостни песни за възхвала.

Първо Летописи 15:19

Певците Еман, Асаф и Етан удряха медни цимбали,

Първо Летописи 15:28

Така цял Израил с песни, с тръбене на рог, тръби, гусли, със свирене на псалтири и арфи придружаваше ковчега на Завета до новото му място.

Първо Летописи 16:5

първи – Асаф, втори – Захария, след това Йеиел, Шемирамот, Йехиил, Мататия, Елиав, Ванея, Овед-Едом и Йеиел – с псалтири и арфи; Асаф трябваше да свири на цимбали,

Първо Летописи 25:1

Давид и военачалниците определиха за службата и синовете на Асаф, Еман и Идитун, за да изпълняват песни в съпровод на арфи, псалтири и цимбали. Ето кои бяха отределени за това служене:

Първо Летописи 25:6

Всички те под ръководство на бащите си Асаф, Идитун и Еман пееха в Господния дом в съпровод на цимбали, псалтири и арфи по нареждането на царя.

Второ Летописи 5:13

свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак