Псалми 150:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Хвалете Го с високозвучни кимвали, хвалете Го с възклицателни кимвали.

Цариградски

⁵ Хвалете го с доброгласни кимвали; Хвалете Го с възклицателни кимвали.

Ревизиран

⁵ Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали.

Верен

⁵ Хвалете Го със звучни кимвали! Хвалете Го с кънтящи кимвали!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го със звънтящи кимвали.

Псалми 150:5 Кръстосани препратки

Второ Царе 6:5

А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, псалтири, тъпанчета, цитри и кимвали.

Първо Летописи 13:8

Давид и целият Израил играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.

Първо Летописи 15:16

Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Първо Летописи 15:19

Така певците Еман, Асаф и Етан бяха определени да дрънкат с медни кимвали;

Първо Летописи 15:28

Така целият Израил внасяше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и кимвали, като свиреха с псалтири и арфи.

Първо Летописи 16:5

първия, Асаф; втория, Захария; после Еиил, Семирамот, Ехиил, Мататия, Елиав, Ванайя, Овид-едом и Еиил с псалтири и арфи; Асаф с дрънкане на кимвали;

Първо Летописи 25:1

При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, псалтири и кимвали; а броят на онези, които се занимаваха с тази служба, беше:

Първо Летописи 25:6

Всички те под наставлението на баща си бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.

Второ Летописи 5:13

и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали, и музикални инструменти и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,