Псалми 145:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И те ще говорят за силата на Твоите страшни дела и за Твоето величие ще разгласявам.

Цариградски

⁶ И ще казват силата на страшните твои дела; И ще разказвам твоето величие.

Ревизиран

⁶ И <когато> човеците говорят за мощта на Твоите страшни дела, То и аз ще разказвам Твоето величие.

Верен

⁶ И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела и аз ще разказвам за Твоето величие.

Библия ревизирано издание

⁶ Вав и когато хората говорят за мощта на Твоите страшни дела, то и аз ще разказвам за Твоето величие.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Който сътвори небето и земята, морето и всичко, що е в тях, Който вечно пази вярност,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела, и аз ще разказвам Твоето величие.

Псалми 145:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твои са, Господи, величието и силата, и славата, и великолепието, и блясъкът, защото всичко на небето и на земята е Твое. Твое е, Господи, царството и Ти си Владетел над всичко!

Ездра 1:2

„Кир, царят на Персия, обявява: „Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея.

Псалми 113:3

От изток до запад да бъде възхвалявано името на Господа.

Псалми 22:27

Нека бедните да ядат и да се насищат; да възхваляват Господа онези, които Го търсят; да живеят сърцата ви завинаги!

Псалми 22:31

Потомството ми ще Му служи за вечни времена. За Господа ще разказва следващото поколение.

Псалми 66:3

Кажете на Бога: „Какво страхопочитание заслужават Твоите дела! Твоите врагове ще се преклонят пред Тебе заради величието на Твоята сила!

Йеремия 50:28

Чува се глас на бегълци, които бягат и се спасяват от вавилонската страна, за да известят в Сион възмездието на Господ, нашия Бог, възмездието за Неговия храм.

Авакум 2:14

Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето.

Второзаконие 32:3

Името на Господа ще прославя; въздайте слава на нашия Бог!