Псалми 145:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Вав и когато хората говорят за мощта на Твоите страшни дела, то и аз ще разказвам за Твоето величие.

Цариградски

⁶ И ще казват силата на страшните твои дела; И ще разказвам твоето величие.

Ревизиран

⁶ И <когато> човеците говорят за мощта на Твоите страшни дела, То и аз ще разказвам Твоето величие.

Верен

⁶ И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела и аз ще разказвам за Твоето величие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И те ще говорят за силата на Твоите страшни дела и за Твоето величие ще разгласявам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Който сътвори небето и земята, морето и всичко, що е в тях, Който вечно пази вярност,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела, и аз ще разказвам Твоето величие.

Псалми 145:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:11

Твое, Господи, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, Господи, и Ти си нависоко като глава над всичко.

Ездра 1:2

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея.

Псалми 113:3

От изгрева на слънцето до залеза му името Господне е за хваление.

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всички земни краища и ще се поклонят пред Тебе всички племена на народите;

Псалми 22:31

Ще дойдат и ще известят правдата Му на хората, които ще се родят, като кажат, че Той е сторил това.

Псалми 66:3

Кажете на Бога: Колко са страшни делата Ти! Поради величието на Твоята сила даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе на покорни.

Йеремия 50:28

Глас на онези, които бягат и които са се отървали от вавилонската земя, за да извести в Сион въздаянието от Господа, нашия Бог, въздаянието за храма Му!

Авакум 2:14

Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето.

Второзаконие 32:3

Понеже ще провъзглася името на Господа, прославете величието на нашия Бог!