Псалми 145:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Твоето царство е царство вечно и Твоята власт преминава от род в род.

Цариградски

¹³ Твоето царство е царство на всичките векове, И владичеството ти въ всеки род и род.

Ревизиран

¹³ Твоето царство е вечно, И владичеството Ти <трае> през всички родове.

Верен

¹³ Твоето царство е царство на всички времена и господството Ти е през всички поколения.

Библия ревизирано издание

¹³ Мем Твоето царство е вечно и властта Ти трае през всички родове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Твоето царство е вечно царство и господството Ти трае през всички родове.

Псалми 145:13 Кръстосани препратки

Псалми 10:16

Господ е Цар за вечни времена и завинаги! Онези, които се покланят на други богове, ще изчезнат от Неговата земя.

Псалми 146:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, владее от род в род. Алилуя.

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Плачът на Йеремия 5:19

Но Ти, Господи, пребъдваш за вечни времена; Твоят престол пребъдва от род в род.

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Даниил 4:31

„След като отминаха определените дни, аз, Навуходоносор, вдигнах очи към небето и разумът ми се възвърна. Тогава възвеличих Всевишния, възхвалих и прославих вечно Живеещия, Чието могъщество е вечно могъщество и Чието царство надживява родовете.

Даниил 6:27

Аз издавам указ: „Във всяка област на царството ми да треперят и да благоговеят пред Бога на Даниил, защото Той е жив Бог и вечно живеещ и Неговото царство е несъкрушимо, и Неговата власт е безкрайна.

Даниил 7:14

На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне.

Даниил 7:27

а царската власт, силата и царственото величие по цялото поднебесие ще се дадат на святия народ на Всевишния. Неговата царска власт е вечна власт и всички властници ще служат на Него и ще Му се покоряват.“

Първо Тимотей 1:17

А на Царя на вечността, на непреходния, невидимия, единствен премъдър Бог – чест и слава за вечни времена. Амин.

Второ Петрово 1:11

и тъкмо така ще получите пълно право да влезете във вечното царство на нашия Господ и Спасител Иисус Христос.

Откровение 11:15

Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник и ще царува за вечни времена.“