Псалми 104:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Погледне ли към земята, тя се тресе; допре ли се до планините, те димят.

Цариградски

³² Който гледа върху земята, и тя трепери: Прикасава се до горите, и димят.

Ревизиран

³² Който, кога гледа на земята, тя трепери, Кога се допира до планините, те димят.

Верен

³² Той е, който поглежда към земята и тя трепери, докосва планините и те димят.

Библия ревизирано издание

³² Който, когато гледа към земята, тя трепери, когато се допира до планините, те димят.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² Вместо дъжд напрати върху тях град, палещ огън върху земята им,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² Който гледа на земята и тя трепери, допира се до планините и те димят.

Псалми 104:32 Кръстосани препратки

Псалми 114:7

Трепери ти, земьо, в присъствието на Господа, в присъствието на Бога на Яков,

Псалми 144:5

Господи, наведи Своите небеса и слез; удари планините и те ще задимят;

Псалми 50:3

Нашият Бог идва и няма да мълчи. Пред Него е всепоглъщащ огън и около Него е твърде буреносно.

Псалми 77:16

Ти избави чрез десницата Си Своя народ, потомците на Яков и Йосиф.

Псалми 77:19

Тътенът на Твоя гръм беше във вихрушката, светкавици осветяваха света, а земята трепереше и се тресеше.

Изход 19:18

А планината Синай беше цялата забулена в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън. От нея се издигаше дим като дим от пещ. Цялата планина се тресеше силно.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“

Амос 8:8

Няма ли заради това земята да се разтресе и няма ли да се натъжат жителите ѝ? Тя се вълнува като река, надига се и спада като египетската река.

Авакум 3:10

Като Те видяха, планините затрепериха, водните потоци нахлуха. Забушува бездната, надигна мощни вълни.

Откровение 19:3

И повторно възкликнаха: „Алилуя! Димът ѝ се издига за вечни времена.“

Откровение 20:11

Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него. От лицето Му побягнаха земята и небето и за тях място повече не се намери.