Псалми 103:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ насища с блага душата ти и твоята младост се обновява, подобно на орел.

Цариградски

⁵ Насища с благости старостта ти: Младостта ти се подновява като на орел.

Ревизиран

⁵ <Който> насища с блага душата {Еврейски: Украшението.} ти, <Тъй щото> младостта ти се подновява като на орел.

Верен

⁵ който насища с блага живота ти, младостта ти се подновява като на орел.

Библия ревизирано издание

⁵ Който насища с блага̀ душата ти, така че младостта ти се подновява като на орел.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ти си поставил земята на твърди основи: тя няма да се поклати навеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Който насища с блага душата ти, така че младостта ти се подновява като на орел.

Псалми 103:5 Кръстосани препратки

Йов 33:25

Тогава плътта му ще процъфти като на младини; той ще се върне към дните на младостта си.

Псалми 104:28

Даваш им и те я събират, отваряш ръката Си и те се насищат изобилно.

Псалми 107:9

защото Той насити гладната душа и жадната душа изпълни с блага.

Псалми 23:5

Ти приготви угощение на мене, а не на моите противници, помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена.

Псалми 63:5

Така ще Ти благодаря, докато съм жив. В Твое име ще вдигам ръцете си с упование.

Псалми 65:4

Грешни дела ме надвиха, но Ти ще ги простиш.

Исаия 40:31

а тези, които се надяват на Господа, ще възстановят силата си като орли. Те ще се вдигнат на криле, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да изнемогват.

Осия 2:15

Ще я държа отговорна за празничните дни, посветени на вааловци, когато тя им кадеше, и като се кичеше с обеци и украшения, ходеше след любовниците си, а Мене забрави, гласи словото на Господа.

Второ Коринтяни 4:16

Затова не се обезсърчаваме и макар външно като хора да отиваме към своя край, вътрешно се обновяваме от ден на ден,

Първо Тимотей 6:17

Поръчвай на богатите в този свят да не бъдат високомерни, нито да се надяват на несигурното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада.

Иисус Навин 14:11

Но и днес съм силен, както тогава, когато Мойсей ме изпрати. Колкото сила имах тогава, толкова сила имам и сега на тръгване и завръщане от битка.