Псалми 102:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото дните ми изчезнаха като дим и костите ми са обгорени като от огън;

Цариградски

⁴ Поразено е сърдцето ми и изсъхнало като трева, Щото забравих да ям хляба си.

Ревизиран

⁴ Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, Защото забравям да ям хляба си.

Верен

⁴ Сърцето ми е поразено и изсъхнало като трева, така че забравям да ям хляба си.

Библия ревизирано издание

⁴ Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, защото забравям да ям хляба си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ избавя от гроб твоя живот, увенчава те с милост и щедрости;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Поразено е сърцето ми и изсъхнало е като трева, защото забравям да ям хляба си.

Псалми 102:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:17

При него влязоха придворните му, за да го вдигнат от земята; но той отказа, нито яде хляб с тях.

Ездра 10:6

След това Ездра стана и тръгна от Божия храм към жилището на Йоханан, Елияшивовия син. И когато стигна там, не яде хляб и не пи вода, защото скърбеше за престъпленията на преселниците.

Йов 10:1

Душата ми се отегчи от моя живот; ще се предам на тъгата си; ще заговоря с горчива мъка в душата.

Йов 30:30

Кожата по мене е почерняла и моите кости изгоряха от жега.

Йов 33:20

Хлябът става противен на живота му и душата му се отвръща от любимото ястие.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия стоят забити в мене; духът ми всмуква отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Псалми 102:11

заради Твоя гняв и Твоето негодувание, защото Ти ме въздигна и Ти ме свали.

Псалми 102:9

Враговете ми ме хулят по цял ден и онези, които ме възхваляваха, сега ме проклинат.

Псалми 37:2

защото те изсъхват бързо като трева и повяхват като зеленина.

Псалми 42:6

Защо униваш, моя душо, и защо се безпокоиш? Уповавай се на Бога; защото още ще прославям своя Бог заради спасението, идващо от Него.

Псалми 69:20

Ти знаеш упрека към мене, моя срам и моето безчестие; всичките ми врагове са пред Тебе.

Псалми 77:3

В тежък за мене ден търся Господа и неуморно простирам нощем ръката си към Него, защото душата ми отказва да се утеши.

Исаия 40:7

Тревата изсъхва, цветът увяхва, когато върху него духне диханието на Господа. Точно така и народът е трева.

Плачът на Йеремия 3:13

простреля сърцето ми със стрели от колчана Си.

Плачът на Йеремия 3:20

Душата ми, като мисли това постоянно, отпада у мене.

Деяния 9:9

И три дни не виждаше и нито яде, нито пи.