Притчи 30:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Не порицавай слуга пред господаря му, за да не прокълне самия тебе и ти да се окажеш виновен.

Цариградски

¹⁰ Не одумвай слуга на господаря му, Да не би те проклел, и се намериш повинен.

Ревизиран

¹⁰ Не одумвай слуга пред господаря му, Да не би да те закълне и ти да се намериш виновен.

Верен

¹⁰ Не клевети слуга пред господаря му, да не би да те прокълне и да се намериш виновен.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Не одумвай слуга пред господаря му, да не би да те закълне и ти да се окажеш виновен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Не хули слуга пред господаря му, за да те не прокълне, и ти да останеш виноват.

Притчи 30:10 Кръстосани препратки

Битие 8:21

А Господ помириса приятния мирис и каза в сърцето Си: „Няма вече да проклинам земята заради човека, понеже помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; няма да наказвам всичко живо, както направих.

Притчи 11:26

Който задържа житото, народът ще го проклина, а който го продава, благословението ще бъде върху главата му.

Притчи 28:27

Който дава на бедните, няма да осиромашее; а който закрива очи, ще пожъне много проклятия.

Еклисиаст 7:21

Не обръщай внимание на всяка мълва, да не чуеш роба си, че злослови срещу тебе.

Даниил 6:13

Те веднага отидоха и заговориха пред царя за царския указ: „Царю, нали ти подписа указ, че който в продължение на тридесет дена отправи молба към когото и да било бог или човек освен към тебе, да бъде хвърлен в ямата с лъвовете?“ Царят отговори: „Да, това е вярно според неизменния закон на мидийците и персите.“

Даниил 6:24

Царят се зарадва твърде много от това и заповяда да извадят Даниил от ямата. Когато извадиха Даниил от ямата, той беше невредим, защото възлагаше надеждата си на своя Бог.

Римляни 14:4

Кой си ти, че съдиш чуждия слуга? Пред своя господар той стои или пада. И ще бъде изправен, защото Бог има силата да го изправи.

Второзаконие 15:9

Само гледай да не ти мине през ум зла мисъл и да си речеш: „Наближава седмата година, годината на опрощаването“, да погледнеш недоброжелателно към бедния си брат и нищо да не му дадеш, така че той да извика против тебе към Господа и така да сториш грях.

Второзаконие 23:15

Понеже Господ, твоят Бог, пребивава в стана ти, за да те избавя и да предава твоите врагове в ръцете ти, затова станът ти трябва да бъде свят, за да не види Той у тебе нищо нечисто и да се отвърне от тебе.

Първо Царе 24:9

След това Давид стана, излезе от пещерата и викна към Саул: „Господарю мой, царю!“ Саул се огледа назад, а Давид сведе лице до земята и се поклони.

Първо Царе 26:19

А сега моят господар, царят, нека изслуша думите на своя слуга: ако Господ те е подбудил против мене, нека това Му бъде благоуханна жертва. Ако пък подбудители са били човешките синове, проклети да са пред Господа, понеже ме прогониха, така че сега нямам дял в наследството на Господа, казвайки: „Иди да служиш на други богове!“

Първо Царе 30:15

Тогава Давид го запита: „Ще ме заведеш ли до това пълчище?“ А той каза: „Закълни ми се в Бога, че няма да ме убиеш и няма да ме предадеш в ръцете на господаря ми, и аз ще те заведа до това пълчище.“