Притчи 17:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Опасението от изобличаване въздейства по-силно на благоразумния, отколкото сто удара – на глупавия.

Цариградски

¹⁰ Обличението прави повече впечатление на благоразумен, Нежели сто бича на безумен.

Ревизиран

¹⁰ Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, Нежели сто бича на безумния.

Верен

¹⁰ Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, отколкото сто бича – на безумния.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, отколкото сто бича на безумния.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ На разумен по-силно действува мъмрене, нежели на глупав сто удара.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Изобличението прави повече впечатление на благоразумния, отколкото сто бича на безумния.

Притчи 17:10 Кръстосани препратки

Псалми 141:5

Накаже ли ме праведникът – това е милост; изобличи ли ме – това е най-добър елей, който главата ми няма да отхвърли, защото и моята молитва е винаги против техните злини.

Притчи 13:1

Мъдрият син слуша бащината поука, а необузданият не чува изобличаването.

Притчи 15:5

Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен.

Притчи 17:11

Злият човек търси само смутове, затова против него ще бъде изпратен страшен посланик.

Притчи 17:9

Който прикрива грешките, търси дружба, а който отново напомня за тях, отдалечава приятеля.

Притчи 19:25

Ако накажеш присмехулника, простият ще се вразуми; изобличиш ли благоразумния, той ще придобие знания.

Притчи 27:22

И да счукаш глупеца в хаван със счукано жито, глупостта му няма да излезе от него.

Притчи 29:19

Робът няма да се поправи само с думи; защото той разбира, но не обръща внимание.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.