Притчи 16:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Човекът на злото подготвя зло и на устата му като че ли има разпален огън.

Цариградски

²⁷ Лошият человек копае зло; И в устните му има като огън горещ.

Ревизиран

²⁷ Лошият човек копае зло, И в устните му има сякаш пламнал огън.

Верен

²⁷ Лошият човек копае зло и на устните му има сякаш изгарящ огън.

Библия ревизирано издание

²⁷ Лошият човек копае зло и в устните му има сякаш пламнал огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Лукав човек зло крои, и на устата му – като че разпален огън.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Негодникът копае зло и думите му са като пламнал огън.

Притчи 16:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:1

Случайно в Галгал се намираше също и един недостоен човек на име Савей, син на Бихри от Вениаминовото племе. Той затръби с тръба и каза: „За нас няма дял заедно с Давид и няма за нас наследство с Йесеевия син. Израилтяни, всички в шатрите!“

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Притчи 16:26

Желанието на работника работи за него, защото гладната му уста го насилва.

Притчи 16:28

Развратеният човек пръска раздор и клюкарят разделя приятелите.

Притчи 16:30

присвива очите си, за да измисли развратени неща; прехапвайки устни, извършва зло.

Притчи 19:28

Безсъвестният свидетел се гаври със съда и устата на нечестивите изригват злост.

Притчи 2:4

ако го търсиш като сребро и го издирваш като скрито съкровище,

Притчи 6:12

Лукав човек, човек грешник е онзи, който ходи с измамна уста,

Притчи 6:14

сърцето му е коварно: измисля зло по всяко време, сее раздори.

Исаия 5:18

Горко на онези, които довличат грях с лъжа и беззаконие като с ремъци на колесница,

Авакум 2:13

Ето нали от Господа Вседържител е това, че народите напразно полагат старание и племената се мъчат напразно?

Послание на Яков 3:6

И езикът е огън, свят на неправдата. Езикът е заел такова място в тялото, че скверни цялото ни тяло и подпалва колелото на живота ни, сам той подпалван от геената.

Първо Царе 25:17

А сега помисли и виж какво можеш да направиш, понеже беда заплашва господаря ни и целия му дом. А той е зъл и не може да се говори с него.“