Притчи 16:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Лошият човек копае зло и в устните му има сякаш пламнал огън.

Цариградски

²⁷ Лошият человек копае зло; И в устните му има като огън горещ.

Ревизиран

²⁷ Лошият човек копае зло, И в устните му има сякаш пламнал огън.

Верен

²⁷ Лошият човек копае зло и на устните му има сякаш изгарящ огън.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Човекът на злото подготвя зло и на устата му като че ли има разпален огън.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Лукав човек зло крои, и на устата му – като че разпален огън.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Негодникът копае зло и думите му са като пламнал огън.

Притчи 16:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:1

А се случи там да има един лош човек на име Савей, Вихриевият син, вениаминец. Той засвири с тръба и извика: Ние нямаме дял в Давид, нито имаме наследство в Есеевия син! В шатрите си, Израилю, всеки човек!

Псалми 57:4

Душата ми е сред лъвове; лежа между пламнали хора, между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч.

Притчи 16:26

Охотата на работника работи за него, защото устата му го принуждават.

Притчи 16:28

Опак човек сее раздори и клюкарят разделя най-близки приятели.

Притчи 16:30

затваря очите си, за да измисля извратени неща, и прехапва устните си, за да постигне зло.

Притчи 19:28

Лошият свидетел се присмива на правосъдието; и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Притчи 2:4

ако го издирваш като сребро и го потърсиш като скрити съкровища,

Притчи 6:12

Човек нехранимайко, човек беззаконен е онзи, който ходи с извратени уста.

Притчи 6:14

който има извратено сърце, непрестанно крои зло, сее раздори,

Исаия 5:18

Горко на онези, които теглят беззаконието с въжета от лъжи и греха – като с ремъци от товарна кола,

Авакум 2:13

Ето, не е ли от Господа на Силите това, че племената се трудят за огъня и народите се мъчат за суетата?

Послание на Яков 3:6

А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.

Първо Царе 25:17

Знай това и размисли какво ще направиш, защото зло е решено против господаря ни и против целия му дом. Той е толкова злонрав човек, че никой не може да му продума.