Притчи 12:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ В сърцето на тези, които замислят зло, има коварство, а тези, които съветват за мир, имат радост.

Цариградски

²⁰ Лъст има в сърдцето на тези които изхитруват зло, А веселие на тези които съветват за мир.

Ревизиран

²⁰ Измама има в сърцето на ония, които планират зло; А радост имат тия, които съветват за мир.

Верен

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които измислят зло, а съветниците за мир имат радост.

Библия ревизирано издание

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ В сърцето на зломислениците има коварство, у миротворците – радост.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Измама има в сърцето на онези, които кроят зло, а радост имат тези, които съветват за мир.

Притчи 12:20 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:4

Охозия вършеше неправди пред Господа, също както Ахавовия род, защото след смъртта на баща му ахавовци му станаха съветници до неговата гибел.

Псалми 119:118

Ти отхвърляш всички, които отстъпват от Твоите наредби, защото техните замисли са лъжа.

Притчи 12:12

Нечестивият желае капана на злите, а коренът на праведните дава добър плод.

Притчи 12:19

Правдивата уста пребъдва вечно, а лъжливият език – само миг.

Притчи 12:21

Бедата няма да докосне праведника, а нечестивите ще се изпълнят със злощастие.

Йеремия 17:16

Но аз не побягнах от пастирството и от това да не Те следвам, нито желаех скръбния ден. Ти знаеш! Това, което е излязло от устните ми, беше пред Твоето лице.

Даниил 11:27

Тези двама царе ще замислят зло и на една трапеза ще говорят лъжливо. Но те няма да имат успех, защото краят няма да настъпи до определеното време.

Захария 6:13

Да, Той ще издигне Господния храм; ще седне в слава на престола Си и ще управлява. Ще бъде и свещеник на престола Си и съгласие за мир ще има между двамата.

Матей 5:9

Блажени са миротворците, защото те ще бъдат наречени синове Божии.

Римляни 1:29

Затова са изпълнени с всякаква неправда, блудство, лукавство, алчност, злоба; пълни са със завист, убийства, разпри, измама, злонравие. Те клюкарстват,

Евреи 12:14

Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.