Притчи 1:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Защото повиках, а вие не послушахте; прострях ръка и нямаше кой да внимава.

Цариградски

²⁴ Понеже аз викнах, а вие не послушахте, Простирах ръката си, и никой не внимаваше,

Ревизиран

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, <Понеже> простирах ръката си, а никой не внимаваше,

Верен

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказахте, простирах ръката си, а никой не обърна внимание,

Библия ревизирано издание

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, понеже протягах ръката си, а никой не внимаваше,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Аз виках, а вие не послушахте; простирах ръка, но нямаше кой да внимава;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказвахте да слушате, простирах ръката си, а никой не внимаваше,

Притчи 1:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:10

И Господ напомни за това на Манасия и на хората му, но те не послушаха.

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите пратеници, презряха славата Му и се подиграха с пророците Му, докато гневът на Господа не падна върху народа Му и за него вече нямаше спасение.

Йов 33:14

Но Бог говори веднъж и два пъти – но на това не се обръща внимание.

Псалми 31:20

Господи, колко много са у Тебе благата, които пазиш за онези, които благоговеят пред Тебе, и които приготви пред хората за онези, които се уповават на Тебе.

Притчи 29:1

Човек, който, макар и изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще бъде съкрушен, без надежда за изцеление.

Исаия 50:2

Защо когато идвах, там нямаше никого, и когато виках, никой не отговори? Нима ръката Ми е станала безсилна, за да извърша освобождение или нямам сила да спасявам? Ето със заплашителното Си слово пресушавам морето, превръщам реките в пустиня, рибите в тях вонят, защото няма вода и умират от жажда.

Исаия 65:12

предавам ви на меч. И всички вие ще се превиете за клане, защото виках, а не отговаряхте, говорих, но не слушахте, а вършихте зло пред очите Ми и избирахте това, което не Ми беше приятно.“

Исаия 65:2

Всеки ден протягах ръцете Си към непокорния народ, който ходеше по лош път според своите помисли.

Исаия 66:4

така и Аз ще избера за тях различни бедствия и ще ги накажа с това, което е ужасно за тях. Защото виках, а нямаше кой да отговори, говорих, но не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избраха това, което не Ми беше приятно.

Йеремия 35:17

Затова така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ето ще докарам върху Юдея и върху всички йерусалимски жители бедствието, за което им говорих, но те не послушаха, призовавах ги, но те не отговаряха.“

Йеремия 44:16

„А колкото до думите, които ни наговори от името на Господ, няма да те послушаме,

Йеремия 7:13

И сега, тъй като вършите всички тези дела – казва Господ, – а ви говорех от ранно утро, но не слушахте, призовавах ви, но не отговаряхте,

Йеремия 9:6

Затова така казва Господ Вседържител: „Ето ще ги разтопя и ще ги изпитам, защото какво друго мога да сторя със Своя народ?

Йезекиил 8:18

Затова Аз също ще отвърна с гняв. Окото Ми няма да пожали, нито Аз ще пощадя. Макар да викат в ушите Ми с висок глас, няма да ги чуя.“

Захария 7:13

И стана така: както Той викаше, а те не слушаха, така и те викаха, но Аз не ги слушах, казва Господа Вседържителя.

Деяния 4:30

като със силата Си помогнеш да стават изцеления, чудеса и знамения чрез името на Светия Твой Син Иисус!“

Римляни 10:21

За Израил пък казва: „Цял ден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит.“

Първо Царе 28:6

Тогава Саул се допита до Господа, но Господ не му отговаряше – нито насън, нито чрез Урим, нито чрез пророците.