Притчи 1:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Аз виках, а вие не послушахте; простирах ръка, но нямаше кой да внимава;

Цариградски

²⁴ Понеже аз викнах, а вие не послушахте, Простирах ръката си, и никой не внимаваше,

Ревизиран

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, <Понеже> простирах ръката си, а никой не внимаваше,

Верен

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказахте, простирах ръката си, а никой не обърна внимание,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Защото повиках, а вие не послушахте; прострях ръка и нямаше кой да внимава.

Библия ревизирано издание

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказахте да слушате, понеже протягах ръката си, а никой не внимаваше,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Понеже аз виках, а вие отказвахте да слушате, простирах ръката си, а никой не внимаваше,

Притчи 1:24 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:10

И Господ говори на Манасия и на людете му, ала те не послушаха.

Второ Летописи 36:16

Но те се подиграваха с пратените от Бога и нехаеха за думите Му, гавреха се с пророците Му, докле гневът на Господа не падна върху народа Му, та нямаше за него спасение.

Йов 33:14

Бог говори веднаж и, ако това не забележат, още веднаж:

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Исаия 50:2

Защо, когато дохождах, никого нямаше, и когато виках, никой не отговаряше? Нима ръката Ми се е скратила, та не може да избавя, или нямам сила да спасявам? Ето, със заплахата Си море пресушавам, превръщам реки в пустиня; рибите в тях гният от липса на вода и умират от жажда.

Исаия 65:12

вас обричам на меч, всички ще се наведете за клане, защото виках – и не отговаряхте, говорих – и не слушахте, но вършихте зло пред очите Ми и избирахте онова, каквото Ми беше неугодно.

Исаия 65:2

Весден простирах ръце Си към непокорния народ, който ходеше в недобър път, по своите помисли, –

Исаия 66:4

тъй и Аз ще употребя тяхната измама и ще напратя върху им това, що е за тях ужасно; защото виках – и нямаше кой да отговаря, говорих – и те не слушаха, а вършеха зло пред очите Ми и избираха, каквото Ми беше неугодно.

Йеремия 35:17

затова тъй говори Господ, Бог Саваот, Бог Израилев: ето, Аз ще напратя върху Иудея и върху всички иерусалимски жители всичкото онова зло, което изрекох върху тях, защото Аз им говорих, а те не слушаха, виках ги, а те не отговаряха.

Йеремия 44:16

„думата, що ни говори в име Господне, ние не слушаме от тебе;

Йеремия 7:13

И сега, понеже вършите всички тия работи, казва Господ, и Аз ви говорих от ранно утро, а вие не слушахте, и виках ви, а вие не отговаряхте, –

Йеремия 9:6

Ти живееш всред коварство, поради коварство те се отричат да Ме познават, казва Господ.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще почна да действувам с ярост; окото Ми не ще пожали, и не ще се смиля; и макар те да викат със силен глас на ушите Ми, – не ще ги чуя.

Захария 7:13

И както Аз виках, а те не чуваха, тъй и те викаха, пък Аз не чувах, казва Господ Саваот.

Деяния 4:30

като простираш Ти ръката Си за изцеление, и да стават чудеса и личби в името на Светия Твой Син Иисуса.

Римляни 10:21

За Израиля пък казва: „весден простирах ръцете Си към народ непослушен и упорит“.

Първо Царе 28:6

Тогава Саул попита Господа; но Господ му не отговаряше ни насъне, ни чрез урим, ни чрез пророците.