Откровение 16:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и похулиха Небесния Бог поради болките и раните си, но не се покаяха за делата си.

Още версии

Цариградски

¹¹ и похулиха Бога небеснаго за болежите си и за струпите си, и не се покаяха от делата си.

Ревизиран

¹¹ и похулиха небесния Бог поради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ похулиха Бога на небето заради болките и раните си, но отказаха да се покаят и отвърнат от делата си.

Верен

¹¹ и похулиха небесния Бог заради болките си и раните си, и не се покаяха за делата си.

Библия ревизирано издание

¹¹ и похулиха небесния Бог поради болките и раните си, и не се покаяха за делата си.

Откровение 16:11 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:22

Дори в това затруднение цар Ахаз вършеше още беззакония пред Господа.

Второ Летописи 36:23

„Кир, царят на персите, обявява: „Господ, Бог Небесен, ми даде всички земни царства и ми заповяда да Му построя дом в Йерусалим, в Юдея. Който от вас принадлежи към народа Му, нека се върне там и Господ, неговият Бог, да бъде с него“.“

Ездра 1:2

„Кир, царят на Персия, обявява: „Господ, Небесният Бог, ми даде всички земни царства и ми заповяда да построя за Него храм в Йерусалим, който е в Юдея.

Ездра 6:10

за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му.

Ездра 7:12

„Артаксеркс, цар на царете, до свещеника Ездра, вещия учител по закона на небесния Бог, с пожелание за благополучие!

Ездра 7:21

Аз, цар Артаксеркс, издавам заповед до всички ковчежници, които са оттатък реката. Всичко, което поиска от вас свещеникът Ездра, вещият учител по закона на небесния Бог, добросъвестно да се предоставя, а именно:

Ездра 7:23

Всичко, което е заповядано от небесния Бог за Неговия дом, трябва да се извърши грижливо, за да не се излее гневът Му върху царството, царя и синовете му.

Неемия 1:4

Като чух тези думи, седнах и заплаках. Обзет от скръб, няколко дни постих и се молих така:

Неемия 2:4

А царят ме попита: „Какво е твоето желание?“ Тогава се помолих на небесния Бог

Псалми 136:26

Прославяйте Небесния Бог, защото е вечна милостта Му.

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Йона 1:9

Той им отговори: „Аз съм евреин и се страхувам от Господа, Бог на небесата, Който сътвори морето и сушата.“

Второ Тимотей 3:13

А лоши хора и измамници ще напредват в злото, като заблуждават и биват заблуждавани.

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.

Откровение 16:2

Отиде първият ангел и изля своята чаша на земята. И ето – болезнени и тежки рани се появиха по хората, които имаха белега на звяра и се покланяха на изображението му.

Откровение 16:21

Едра градушка, тежка колкото талант, валеше от небето върху хората; а те похулиха Бога поради наказанието от градушката, защото това наказание беше твърде голямо.

Откровение 16:9

И силна жега обгори хората, а те похулиха името на Бога, Който имаше власт над тези наказания, и не се покаяха, за да Му въздадат слава.

Откровение 2:21

Дадох ѝ време да се покае за блудството си, но тя не иска да се покае.