Осия 2:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Затова ще взема назад хляба Си в сгодното време и виното Си в сгодното време и ще отнема вълната и лена Си, с които тя покриваше голотата си.

Цариградски

¹¹ И ще прекратя всичкото й веселие, Тържествата й, новомесечията й и съботите й, И всичките й праздници;

Ревизиран

¹¹ И ще прекратя всичкото й веселие, - Тържествата й, новолунията й, съботите й И всичките й определени празници.

Верен

¹¹ И ще прекратя цялото є веселие – празниците є, новолунията є и съботите є, и всичките є празнични времена.

Библия ревизирано издание

¹¹ И ще прекратя цялото ѝ веселие – тържествата, новолунията, съботите и всичките ѝ определени празници.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И ще прекъсна у нея всяка веселба, празниците ѝ и новомесечията ѝ, съботите ѝ и всичките ѝ тържества.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И ще прекратя цялото ѝ веселие – тържествата ѝ, новолунията ѝ, съботите ѝ и всичките ѝ определени празници.

Осия 2:11 Кръстосани препратки

Трето Царе 12:32

Йеровоам установи празник на петнадесетия ден в осмия месец, подобен на празника, който беше в Юдея, и принасяше жертви на жертвеника. Така направи и във Ветил, за да принасят жертви на златните телета, които направи. И на високите места, които направи във Ветил, постави свещеници.

Йеремия 16:9

Защото така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Ето Аз ще направя да замлъкнат на това място – пред очите ви и във вашите дни – гласът на младоженеца и гласът на невестата.“

Йеремия 25:10

И ще прекъсна гласа на радост и гласа на веселие, гласа на младоженеца и гласа на невестата, шума от мелничния камък и светлината на лампата.

Йеремия 7:34

Тогава по градовете на Юдея и по улиците на Йерусалим ще направя така, че да престанат гласът на радостта и гласът на веселието, гласът на младоженеца и гласът на невестата, защото страната ще запустее.“

Йезекиил 26:13

И ще прекратя шума на песните ти и звукът от твоите цитри няма вече да се чува.

Осия 3:4

Защото дълго време Израилевите синове ще останат без цар и без началник, без жертви и без жертвеник, без ефод и терафим.

Осия 5:7

Те нарушиха верността си към Господа, защото родиха деца от чужденки. Сега по новолуние те и имотите им ще бъдат погълнати.

Левит 26:20

Напразно ще хвърляте усилия, защото земята ви няма да ви дава житото си и дърветата в полето няма да ви дават своите плодове.

Амос 5:21

„Мразя и презирам празниците ви и не понасям мириса на жертвоприношенията на тържествените ви събрания.

Амос 8:3

В онзи ден храмовите песни ще са ридания – казва Господ Бог, и многото трупове ще бъдат мълчешком изхвърлени.“

Амос 8:5

и казвахте: „Кога ще мине празник новолуние, за да продадем житото, и ще дойде събота, за да отворим житницата? Да намалим ефата и да увеличим сиклата, да нагласим лъжливо везните,

Наум 1:10

Враговете му ще бъдат оплетени като тръни и опиянени като своето питие, те ще бъдат погълнати подобно на съвсем суха слама.