Неемия 5:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ На трапезата ми бяха сто и петдесет знатни юдеи освен гостите от съседните народи.

Цариградски

¹⁷ Имаше още на трапезата ми сто и петдесет мъже от Юдеите и кметовете, и които идеха при нас от езичниците що бяха около нас.

Ревизиран

¹⁷ При това, на трапезата ми имаше сто и петдесет мъже от юдеите и по-видните човеци, освен ония, които идеха при нас от околните нам народи.

Верен

¹⁷ И юдеите и първенците, сто и петдесет мъже освен онези, които идваха при нас от народите около нас, бяха на трапезата ми.

Библия ревизирано издание

¹⁷ При това на трапезата ми имаше сто и петдесет мъже от юдеите и по-видните хора, освен онези, които идваха при нас от околните ни народи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ При мене на трапезата биваха по сто и петдесет души иудеи и началници, освен тия, които прихождаха при нас от околните народи.

Неемия 5:17 Кръстосани препратки

Второ Царе 9:13

Така Мемфивостей живееше в Йерусалим, понеже винаги ядеше на царската трапеза. Той беше куц с двата си крака.

Второ Царе 9:7

Давид продължи: „Не бой се! Аз ще окажа милост към тебе заради баща ти Йонатан и ще ти върна всичките земи на дядо ти Саул, и ти винаги ще ядеш хляб на моята трапеза.“

Трето Царе 18:19

Сега изпрати и събери при мене целия Израил на планината Кармил и четиристотин и петдесет Ваалови пророци, и четиристотин пророци на Астарта, които се изхранват от трапезата на Йезавел.“

Трето Царе 5:3

десет угоени говеда и двадесет – хранени на пасбище, сто овце, освен елени, сърни, диви кози и охранени птици.

Неемия 5:16

Всичките си сили бях вложил в строежа на градските стени, дори една нива не сме купили, а и всичките ми служители бяха събрани там за работа.

Исаия 32:8

А великодушният решава великодушно и стои твърдо зад своето великодушие.

Римляни 12:13

Помагайте на вярващите в техните нужди, старайте се да оказвате гостоприемство!