Неемия 3:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ А храмовите слуги, които живееха в Офел, поправяха до кулата, която се издигаше на изток при Водната порта.

Цариградски

²⁶ А Нетинимите живееха в Офил; и поправиха до срещната порта на водата към изток и до издадения стълп.

Ревизиран

²⁶ (А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу портата на водата на изток, и до издадената кула).

Верен

²⁶ А нетинимите живееха и възстановяваха в Офил до мястото срещу Портата на водата на изток, и до издадената кула.

Библия ревизирано издание

²⁶ (А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу портата на водата на изток и до издадената кула.)

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ А нетинеите, които живееха в Офел, поправяха срещу Водни порти към изток и до издадената кула.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ (А нетинимите живееха в Офил до мястото срещу Портата на водата на изток, и до издадената кула.)

Неемия 3:26 Кръстосани препратки

Първо Летописи 9:2

Първите жители, които се настаниха отново по своите владения в израилските градове, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинеите.

Второ Летописи 27:3

Йоатам построи горните порти на Господния храм и укрепи на много места Офеловата стена.

Второ Летописи 33:14

След това Манасия построи външната стена на Давидовия град в долината, западно от Геон, чак до Рибните порти, прекара я около Офел и я издигна високо. Постави военачалници във всички укрепени градове на Юдея.

Неемия 10:28

Малух, Харим, Ваана.

Неемия 11:21

А храмовите прислужници живееха в Офел. Техни надзорници бяха Циха и Гатфа.

Неемия 12:37

Когато дойдоха до Портата при извора, те се изкачиха по стъпалата пред тях, които водеха към Давидовия град, където стената се издига над Давидовия дворец и стигнаха до Водната порта на изток.

Неемия 3:27

По-нататък от издадената кула до стената на Офел работеха текойците.

Неемия 8:1

И когато настъпи седмият месец, израилтяните живееха отново в своите градове. Тогава целият народ се събра като един човек на площада, който е пред Водната порта. И казаха на книжовника Ездра да донесе книгата на Мойсеевия закон, който Господ беше дал на Израил.

Неемия 8:16

Всички наизлязоха, донесоха клони и направиха колиби на покривите си, в дворовете си, в дворовете на Божия храм, на площада при Водната порта и на площада при Ефремовите порти.

Неемия 8:3

Той чете от него на площада пред Водната порта от зори до пладне пред мъжете, жените и пред онези, които можеха да разберат. Целият народ внимателно слушаше книгата на закона.

Исаия 32:14

Затова и палатът ще бъде изоставен и ще заглъхне шумът в града. Хълмът и стражевата кула ще станат скривалище за магарета и пасбище за стадата,