Неемия 12:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ А свещениците и левитите, след като се поръсиха с очистителна вода, поръсиха народа, портите и стените.

Цариградски

³⁰ И очистиха се свещениците и Левитите, и очистиха людете, и портите, и стената.

Ревизиран

³⁰ И свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и людете, портите и стената.

Верен

³⁰ И свещениците и левитите се очистиха и очистиха народа и портите, и стената.

Библия ревизирано издание

³⁰ А свещениците и левитите, като очистиха себе си, очистиха и народа, портите и стената.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И очистиха се свещениците и левитите, очистиха и народа, и портите, и стените.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ И свещениците, и левитите, като очистиха себе си, очистиха и народа, портите и стената.

Неемия 12:30 Кръстосани препратки

Битие 35:2

Затова Яков нареди на домашните си и на всички свои хора: „Премахнете чуждите богове, които се намират у вас, очистете се и се преоблечете!

Първо Летописи 15:14

И така, свещениците и левитите се осветиха, за да пренесат ковчега на Господа, Бог на Израил.

Второ Летописи 29:34

Но свещениците бяха малко на брой и не можеха да одерат кожите на всички животни за всеизгаряне. Затова помагаха братята им, левитите, докато се свърши работата и се осветят другите свещеници, понеже левитите се бяха подготвили по-усърдно за освещаването, отколкото свещениците.

Второ Летописи 29:5

и им каза: „Слушайте ме, левити! Осветете се сега, осветете и храма на Господа, Бога на предците ви, и изхвърлете гнусотата от светилището,

Ездра 6:21

И не само завърналите се от плен израилтяни ядоха Пасхата, но и всички, които се отделиха от нечистото население на страната и се присъединиха към тях, за да търсят Господа, Бога на Израил.

Неемия 12:29

от Бет-Хегилгали и от полетата при Гева и Азмавет, защото си бяха построили селища близо до Йерусалим.

Неемия 13:22

А на левитите заповядах да извършат над себе си очищение, преди да застанат на стража пред портите, за да пазят святостта на съботния ден. Помни ме и за това, Боже мой, и се смили над мене, защото е велика милостта Ти.

Неемия 13:30

Така очистих народа от всичко чуждо и възстанових реда на богослуженията на свещениците и левитите, така че всеки да знае задълженията си.

Йов 1:5

Всеки път когато завършваше поредицата дни на празнични гощавки, Йов изпращаше пратеници да ги повикат, за да ги очисти. Той ставаше рано сутрин, принасяше жертви всеизгаряния за всеки от тях поотделно и един телец за грях за душите им. Защото Йов казваше: „Може би синовете ми са съгрешили и похулили Бога в сърцето си.“ Това Йов правеше всеки път.

Изход 19:10

Господ нареди на Мойсей: „Отиди при народа, нека те се осветят днес и утре да изперат дрехите си,

Изход 19:15

Мойсей заповяда на народа: „Бъдете готови за третия ден; не се приближавайте до жена.“

Евреи 5:1

Всеки първосвещеник, понеже е избиран измежду хора и е поставен да служи на Бога за хората, като принася дарове и жертви за греховете,

Евреи 5:3

Затова е длъжен да принася жертви за греховете както на народа, така и за своите.