Матей 7:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Така всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Още версии

Цариградски

¹⁷ Така всяко добро дърво прави добри плодове; а лошото дърво прави лоши плодове.

Ревизиран

¹⁷ Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ По същия начин, всяко добро дърво ражда добри плодове, а лошото дърво ражда лоши плодове.

Верен

¹⁷ Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Също така всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.

Матей 7:17 Кръстосани препратки

Псалми 1:3

И той ще бъде като дърво, посадено край водни пътища, което дава своя плод навреме и чийто лист не вехне. И той ще успее във всичко, което върши.

Исаия 61:3

да дам на скърбящите в Сион, да им подаря украшение за главата вместо пепел, елейна радост вместо скръб, разкошна дреха вместо отпаднал дух. И ще ги нарекат дъбове на правдата, насаждение за прослава на Господа.

Йеремия 11:19

И аз като кротко агне, водено на клане, дори не узнах, че са скроили замисъл против мене, като казваха: „Нека строшим дървото с неговите плодове и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че да не се споменава повече името му.“

Йеремия 17:8

И ще бъде като дърво, засадено при вода, което навред разпростира корените си при поток, така че няма да се бои, когато настъпи пек, но листата му ще се зеленеят и няма да се бои в суша, нито ще престане да дава плод.

Матей 7:18

Добро дърво не може да дава лоши плодове, нито лошо дърво да дава добри плодове.

Ефесяни 5:9

– защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, справедливост и истина, –

Филипяни 1:11

изпълнени с плодовете на добродетелта, дарени чрез Иисус Христос, за слава и похвала на Бога.

Колосяни 1:10

та да постъпвате достойно за Господа, напълно според Неговата воля. Принасяйте плодове от добри дела и се усъвършенствайте в познаването на Бога,

Послание на Юда 1:12

Те са петно на вашите вечери на любовта, пируват сред вас без притеснение и гледат само да си угодят. Те са безводни облаци, носени от ветрове, дървета, които дори наесен не дават плод, два пъти изсъхнали и изкоренени;