Матей 27:39 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ А минувачите Го хулеха, като клатеха глава

Още версии

Цариградски

³⁹ А онези които минуваха от там хулеха го, и киваха с глави,

Ревизиран

³⁹ А минаващите оттам Му се подиграваха, като клатеха глави и думаха:

Новият завет: съвременен превод

³⁹ Хората, които минаваха оттам, го обиждаха, поклащаха глави

Верен

³⁹ А минаващите оттам Го хулеха, като клатеха глави и говореха:

Библия ревизирано издание

³⁹ А минаващите оттам Му се подиграваха, като клатеха глави и казваха:

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ А минувачите Го хулеха, като клатеха глава

Матей 27:39 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:21

Това е словото, което Господ обяви за него: „Тя те презря, тя ти се присмя, Девицата, дъщерята на Сион, зад тебе ще поклати главата си дъщерята на Йерусалим.

Йов 16:4

И аз можех да говоря също като вас, ако вие бяхте на мое място; бих ви говорил красиви думи и бих поклащал глава против вас;

Йов 30:11

Тъй като Бог развърза юздата и ме прегъна, те смъкнаха задръжките на устата си.

Псалми 109:2

защото против мене са зинали уста на нечестив и уста на коварен човек; говорят ми с лъжлив език;

Псалми 109:25

Станах за присмех пред хората; които ме виждат, поклащат глава.

Псалми 22:17

Защото кучета ме обградиха, сбирщина от злосторници ме обкръжи. Те прободоха ръцете и краката ми.

Псалми 69:20

Ти знаеш упрека към мене, моя срам и моето безчестие; всичките ми врагове са пред Тебе.

Плачът на Йеремия 1:12

Вие, които минавате по пътя, дано не ви сполети подобно нещо! Погледнете и вижте, има ли болка като моята болка, каквато ме е сполетяла, каквато Господ ми изпрати в деня на пламенния Си гняв?

Матей 27:38

Тогава бяха разпънати с Него двама разбойници: единият отдясно, а другият отляво.

Лука 22:65

И много други хули говореха против Него.