Матей 24:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Затова, молете се да не се случи бягството ви зиме или в събота.

Още версии

Цариградски

²⁰ И молете се да се не случи бягането в зима, или в съботен ден;

Ревизиран

²⁰ При това, молете се да се не случи бягането ви зиме или в съботен ден;

Новият завет: съвременен превод

²⁰ При това, молете се да не се наложи да бягате през зимата или в съботен ден,

Верен

²⁰ И се молете да не се случи бягането ви зиме или в съботен ден;

Библия ревизирано издание

²⁰ И се молете да не се случи бягането през зимата или в съботен ден,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Затова молете се, да се не случи бягството ви зиме или в събота;

Матей 24:20 Кръстосани препратки

Изход 16:29

Вижте, Господ ви е дал събота, затова в шестия ден дава храна за два дена: всеки да остава вкъщи, в седмия ден никой да не излиза от жилището си.“

Матей 24:19

Но горко на бременните и на кърмачките през онези дни!

Матей 24:21

Защото тогава ще настане голяма скръб, каквато не е имало от началото на света досега и няма да има.

Деяния 1:12

Тогава те се върнаха в Йерусалим от планината, наречена Елеон, която се намира близо до Йерусалим – на един съботен път разстояние.