Матей 17:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ А този род се прогонва само с молитва и с пост.“

Още версии

Цариградски

²¹ А този род не излязва, освен с молитва и пост.

Ревизиран

²¹ А тоя род не излиза, освен с молитва и пост.

Новият завет: съвременен превод

²¹

Верен

²¹ (А този род не излиза освен с молитва и пост.)

Библия ревизирано издание

²¹ А този род не излиза освен с молитва и пост.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Тоя пък род не излиза, освен с молитва и пост.

Матей 17:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:20

Тогава викна към Господа: „Господи, Боже мой, ще направиш ли зло на вдовицата, при която пребивавам, като погубиш сина ѝ?“

Даниил 9:3

И отправих молитвата и молбата си към Господа Бога при спазване на пост, във вретище и пепел.

Матей 12:45

Тогава отива и довежда със себе си други седем духа, по-зли от него. Те влизат и заживяват там. И последното състояние на такъв човек става по-лошо от първото. Тъй ще бъде и с този зъл род.“

Матей 17:22

А когато се намираха в Галилея, Иисус им рече: „Синът човешки ще бъде предаден в човешки ръце

Марк 9:29

Той им отговори: „Този род с нищо не може да излезе освен с молитва и пост.“

Деяния 13:2

Когато те извършваха богослужение пред Господа и постеха, Светият Дух каза: „Отделете Ми Варнава и Савел за делото, за което съм ги призовал.“

Деяния 14:23

След като им ръкоположиха презвитери за всяка църква, те се помолиха с пост и ги повериха на Господа, в Когото бяха повярвали.

Първо Коринтяни 7:5

Не се лишавайте един от друг освен по взаимно съгласие за известно време, за да се отдадете на пост и молитва. После пак се съберете заедно, за да не ви изкушава Сатаната поради вашето невъздържание.

Второ Коринтяни 11:27

в труд и мъка, често в безсъница, в глад и жажда, често без храна, в студ и без дрехи.

Ефесяни 6:18

Молете се с различни молитви и моления по всяко време, с помощта на Духа, бдете с неотстъпно постоянство и молитва за всички вярващи