Матей 1:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ от Зоровавел се роди Авиуд, от Авиуд се роди Елиаким, от Елиаким се роди Азор,

Още версии

Цариградски

¹³ а Зоровавел роди Авиуда; а Авиуд роди Елиакима; а Елиаким роди Азора;

Ревизиран

¹³ Зоровавел роди Авиуда; Авиуд роди Елиакима; Елиаким роди Азора;

Новият завет: съвременен превод

¹³ Зоровавел беше баща на Авиуд. Авиуд беше баща на Елиаким. Елиаким беше баща на Азор.

Верен

¹³ Зоровавел роди Авиуд; Авиуд роди Елиаким; Елиаким роди Азор;

Библия ревизирано издание

¹³ от Зоровавел се роди Авиуд; от Авиуд се роди Елиаким; от Елиаким се роди Азор;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Зоровавел роди Авиуда; Авиуд роди Елиакима; Елиаким роди Азора;

Матей 1:13 Кръстосани препратки

Агей 1:1

През втората година от управлението на Дарий, в първия ден от шестия месец, беше възвестено слово на Господа чрез пророк Агей към Зоровавел, син на Салатиил, управител на Юдея, и към първосвещеника Иисус, син на Йоседек.

Матей 1:12

А след преселението във Вавилония от Йехония се роди Салатиил, от Салатиил се роди Зоровавел,

Матей 1:14

от Азор се роди Садок, от Садок се роди Ахим, от Ахим се роди Елиуд,