Марк 5:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И нощем, и денем по гробници и хълмове той постоянно викаше и се удряше с камъни.

Още версии

Цариградски

⁵ И винаги, нощя и деня, беше по горите и в гробищата, и викаше и изпресичаше себе си с камене.

Ревизиран

⁵ И всякога, нощем и денем, в гробищата и по бърдата, той викаше и се изпосичаше с камъни.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Ден и нощ постоянно скиташе из гробниците и по хълмовете, крещеше и се нараняваше с камъни.

Верен

⁵ И всякога, нощем и денем, в гробищата и по баирите, той викаше и се посичаше с камъни.

Библия ревизирано издание

⁵ И всякога, нощем и денем, в гробищата и по хълмовете той викаше и се изпонарязваше с камъни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и всякога, нощя и дене, по хълмове и гробища викаше и се удряше с камъни;

Марк 5:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:28

И те завикаха със силен глас и се бодяха с ножове по обичая, така че кръв течеше по тях.

Марк 5:4

Той често беше връзван с вериги и окови, но разкъсваше веригите и счупваше оковите и никой не можеше да го обуздае.

Марк 5:6

А като видя Иисус отдалече, завтече се и Му се поклони,

Йоан 8:44

Ваш баща е дяволът и вие искате да изпълнявате желанията на баща си. Той си беше от началото човекоубиец и не устоя в истината, понеже у него няма истина. Когато изговаря лъжа, говори своето, защото е лъжец и баща на лъжата.