Марк 3:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Иисус отново влезе в синагогата. Там имаше един човек с изсъхнала ръка.

Още версии

Цариградски

¹ И влезе пак на съборището, и там беше някой си человек който имаше ръката си изсъхнала.

Ревизиран

¹ И влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Новият завет: съвременен превод

¹ Друг път, влизайки в синагогата, Исус видя един човек с изсъхнала ръка.

Верен

¹ И пак влезе в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Библия ревизирано издание

¹ И Той влезе пак в синагогата; и там имаше човек с изсъхнала ръка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И влезе пак в синагогата; там имаше един човек с изсъхнала ръка.

Марк 3:1 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:4

Когато цар Йеровоам чу думите, които Божият човек произнесе срещу жертвеника във Ветил, простря ръката си откъм жертвеника и каза: „Хванете го!“ И ръката, която беше прострял, се вцепени и не можеше да я отдръпне към себе си.

Марк 1:21

След това дойдоха в Капернаум и още в следващата събота Той влезе в синагогата и поучаваше.

Марк 1:39

И Той тръгна да проповядва по синагогите им из цяла Галилея и да изгонва бесове.

Марк 2:28

тъй че Синът човешки е господар и на съботата.“

Йоан 5:3

В тях лежеше голямо множество болни, слепи, куци и парализирани.