Марк 15:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария, майката на Йосия, гледаха къде Го полагат.

Още версии

Цариградски

⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария майката Иосиева гледаха де го полагаха.

Ревизиран

⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁷ Мария Магдалина и Мария, майката на Йосия, видяха къде го положиха.

Верен

⁴⁷ А Мария Магдалена и Мария, майката на Йосия, гледаха къде Го полагат.

Библия ревизирано издание

⁴⁷ А Мария Магдалена и Мария, Йосиевата майка, гледаха къде Го полагат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ А Мария Магдалина и Мария Иосиева гледаха, де Го полагат.

Марк 15:47 Кръстосани препратки

Матей 27:56

Сред тях бяха Мария Магдалина и Мария, майката на Яков и Йосия, и майката на Зеведеевите синове.

Матей 27:61

А там бяха Мария Магдалина и другата Мария, които седяха срещу гроба.

Матей 28:1

И като мина събота, на разсъмване в първия ден на седмицата дойдоха Мария Магдалина и другата Мария да видят гроба.

Марк 15:40

Там бяха също жени, които гледаха отдалеч. Между тях бяха Мария Магдалина, Мария, майка на малкия Яков и на Йосия, както и Саломия.

Марк 15:46

А той, като купи плащаница, сне Го, обви Го в плащаницата и Го положи в гроб, изсечен в скала. След това той привали камък върху входа на гроба.

Марк 16:1

След като мина събота, Мария Магдалина, Мария Яковова и Саломия купиха благовония, за да дойдат и да Го помажат.

Лука 23:55

След Йосиф вървяха жените, които бяха дошли с Иисус от Галилея. Те видяха гроба и как бе положено тялото Му.