Марк 11:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ А Иисус им отговори: „Ще ви задам и Аз един въпрос. Отговорете Ми и Аз ще ви кажа с каква власт върша това.

Още версии

Цариградски

²⁹ А Исус отговори и рече им: Ще ви попитам и аз една реч; и отговорете ми, и ще ви кажа с коя власт правя това.

Ревизиран

²⁹ Исус им рече: Ще ви задам и Аз един въпрос; отговорете Ми, и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Новият завет: съвременен превод

²⁹ Исус им каза: „Ще ви задам един въпрос и ако ми отговорите, ще ви кажа с чия власт върша всичко това.

Верен

²⁹ Иисус им каза: Ще ви задам и Аз един въпрос. Отговорете Ми, и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Библия ревизирано издание

²⁹ Исус им каза: Ще ви задам и Аз един въпрос; отговорете Ми и Аз ще ви кажа с каква власт правя това.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ А Иисус им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума, и отговорете Ми; тогава и Аз ще ви кажа, с каква власт върша това.

Марк 11:29 Кръстосани препратки

Исаия 52:13

Ето Моят Служител ще преуспее. Той ще се извиси, ще се прослави и ще се възвеличи.

Матей 21:24

Иисус им отговори: „Ще ви задам и Аз един въпрос, ако Ми отговорите, ще ви кажа и Аз с каква власт върша това.

Марк 11:28

и Му казаха: „С каква власт вършиш това? И кой Ти е дал тази власт да вършиш това?“

Марк 11:30

Йоановото кръщение от небето ли беше, или от хората? Отговорете Ми!“