Лука 9:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² След това ги изпрати да проповядват Божието царство и да изцеляват болни.

Още версии

Цариградски

² И проводи ги да проповядват царството Божие, и да изцеляват болните.

Ревизиран

² И изпрати ги да проповядват Божието царство и да изцеляват болните.

Новият завет: съвременен превод

² След това ги изпрати да провъзгласяват Божието царство и да лекуват болните,

Верен

² И ги изпрати да проповядват Божието царство и да изцеляват болните.

Библия ревизирано издание

² И ги изпрати да проповядват Божието царство и да изцеляват болните.

Библия синодално издание (1982 г.)

² и ги разпрати да проповядват царството Божие и да изцеряват болни.

Лука 9:2 Кръстосани препратки

Матей 10:5

Тези дванадесет ученици Иисус изпрати да проповядват, като им нареди с думите: „По път към езичници не поемайте и в самарянски град не влизайте.

Матей 13:19

при всеки, който чува словото за Царството и не го разбира, идва лукавият и грабва посятото в сърцето му: ето какво означава посятото край пътя.

Матей 24:14

И това Евангелие на Божието царство ще бъде проповядвано по целия свят, за свидетелство пред всички народи, и тогава ще дойде краят.

Матей 3:2

и казваше: „Покайте се, понеже наближи небесното царство.“

Марк 16:15

Иисус им каза: „Идете по цял свят и проповядвайте Евангелието на цялото творение.

Марк 6:12

И те тръгнаха и проповядваха, че всички трябва да се покаят,

Лука 10:1

След това Господ избра и други седемдесет ученици и ги изпрати пред Себе Си по двама във всеки град и място, където Сам щеше да отиде.

Лука 10:11

„Дори и праха от вашия град, полепнал по нозете ни, отърсваме срещу вас. Но да знаете: приближи се Божието царство.“

Лука 10:9

Изцелявайте болните в него и им казвайте: „Приближи се до вас Божието царство.“

Лука 16:16

Законът и пророците бяха до Йоан. Оттогава се благовести Божието царство и всеки бърза да влезе в него.

Лука 9:11

Но народът, като узна, тръгна след Него. Тогава Той ги прие и разговаряше с тях за Божието царство и изцеляваше онези, които имаха нужда от изцеление.