Лука 7:46 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ Ти с елей не помаза главата Ми, а тя с миро помаза нозете Ми.

Още версии

Цариградски

⁴⁶ Ти с масло главата ми не помаза; а тя с миро помаза нозете ми.

Ревизиран

⁴⁶ Ти с масло не помаза главата Ми; а тя с миро помаза нозете Ми.

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ Ти не помаза главата ми със зехтин, а тя помаза краката ми с миро.

Верен

⁴⁶ Ти с масло не помаза главата Ми, а тя с миро помаза краката Ми.

Библия ревизирано издание

⁴⁶ Ти с елей не помаза главата Ми; а тя с миро помазва нозете Ми.

Лука 7:46 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:20

Тогава Давид стана от земята, уми се, помаза се, преоблече се, отиде в Господния дом и отправи молитва. Като се върна вкъщи, поиска да му донесат хляб и яде.

Второ Царе 14:2

Йоав пожела да доведат от Текоя една умна жена, като ѝ каза: „Престори се, че плачеш, облечи жалейна дреха, не се мажи с маслиново масло и се представи за жена, която много дни е оплаквала мъртвец.

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и маслиново масло, от което блести лицето му, и хляб, който дава сила на човешкото сърце.

Псалми 23:5

Ти приготви угощение на мене, а не на моите противници, помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена.

Еклисиаст 9:8

Нека бъдат бели твоите дрехи във всяко време и маслиновото масло на главата ти да не оскъднява.

Даниил 10:3

Не ядох вкусен хляб; в устата ми не влязоха месо и вино и не се мазах с мазила, докато не свършиха трите седмици.

Амос 6:6

Пиете вино в тасове и се мажете с най-добри масла, но не скърбите за бедствието на Йосиф.

Михей 6:15

Ще сееш, но няма да жънеш; ще изстискваш маслини, но няма да се радваш на маслиново масло; ще изстискваш гроздов сок, но вино няма да пиеш.

Матей 6:17

А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си,

Лука 7:47

Затова ти казвам: прощават ѝ се многото грехове, защото много обикна, а на когото малко се прощава, той малко обича.“

Рут 3:3

Затова ти се умий, помажи се, премени се и слез на гумното, но гледай той да не те забележи, докато не свърши да яде и пие.