Лука 5:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А Той се оттегляше в усамотени места и се молеше.

Още версии

Цариградски

¹⁶ А той се оттегляше в пустините и молеше се.

Ревизиран

¹⁶ А Той се оттегляше в пустините и се молеше.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Исус често се усамотяваше в безлюдни места, за да се моли.

Верен

¹⁶ А Той се оттегляше в пустините и се молеше.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А Той се оттегляше в усамотени места и се молеше.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А Той отиваше в самотни места и се молеше.

Лука 5:16 Кръстосани препратки

Матей 14:23

И като разпусна народа, Той се изкачи на планинското възвишение, за да се помоли. А когато се свечери, Той все още беше там самичък.

Марк 6:46

И след като се отдели от тях, Той отиде в планината, за да се помоли.

Лука 3:21

Когато целият народ се кръсти, кръсти се и Иисус; и докато Той се молеше, небето се отвори

Лука 6:12

През онези дни Той отиде на планината, за да се помоли, и прекара цяла нощ в молитва към Бога.

Лука 9:28

Около осем дена след като изрече тези думи, Иисус взе със Себе Си Петър, Йоан и Яков и се изкачи на планината да се помоли.

Лука 9:29

И докато се молеше, видът на лицето Му се измени и дрехата Му стана бяла и заблестя.

Йоан 6:15

А Иисус, като знаеше, че ще дойдат да Го грабнат, за да Го направят цар, пак се отдалечи на планината самичък.