Лука 4:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Подадоха Му книгата на пророк Исаия и Той, като разгъна свитъка, намери мястото, където бе писано:

Още версии

Цариградски

¹⁷ И подадоха му книгата на пророка Исая; и като разгърна книгата, намери това място, дето бе писано:

Ревизиран

¹⁷ И подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като отвори книгата, намери мястото дето бе писано: -

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Дадоха му свитъка с думите на пророк Исая. Исус разгъна свитъка и намери мястото, където пишеше:

Верен

¹⁷ Подадоха Му книгата на пророк Исая и Той, като отвори книгата, намери мястото, където беше писано:

Библия ревизирано издание

¹⁷ Подадоха Му свитък от книгата на пророк Исая; и Той, като разгъна свитъка, намери мястото, където беше писано:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Подадоха Му книгата на пророк Исаия; и Той, като разгъна книгата, намери мястото, дето бе писано:

Лука 4:17 Кръстосани препратки

Лука 16:29

Авраам му отговори: „Имат Мойсей и пророците; нека ги слушат.“

Лука 20:42

Нали сам Давид казва в книгата на псалмите: „Господ рече на моя Господ: Седи от дясната Ми страна,

Лука 4:16

Дойде и в Назарет, където бе отраснал. И както обикновено правеше, влезе един съботен ден в синагогата и стана да чете.

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,

Лука 4:20

И като сгъна свитъка, даде го на слугата и седна. Очите на всички в синагогата бяха насочени към Него.

Деяния 13:15

След четенето на закона и пророците началниците на синогогата изпратиха да им кажат: „Братя, ако имате думи за утеха към народа, говорете.“

Деяния 13:27

Защото жителите на Йерусалим и техните водачи не Го познаха. Ала като Го осъдиха, те изпълниха думите на пророците, които се четат всяка събота.

Деяния 7:42

Тогава Бог се отвърна и ги остави да служат на небесните звезди, както е писано в книгата на пророците: „На Мене ли, народе на Израил, принасяхте кръвни и безкръвни жертви през четиридесетте години в пустинята?