Лука 2:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А Мария пазеше всички тези думи в сърцето си и размишляваше върху тях.

Още версии

Цариградски

¹⁹ А Мариам съхраняваше всички тези речи, и размисляше за тях в сърцето си.

Ревизиран

¹⁹ А Мария спазваше всички тия думи, и размишляваше за тях в сърцето си.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Мария скъта тези думи в сърцето си и непрестанно мислеше за тях.

Верен

¹⁹ А Мария спазваше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Библия ревизирано издание

¹⁹ А Мария пазеше всички тези думи и размишляваше за тях в сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ А Мариам спазваше всички тия думи, като ги слагаше в сърцето си.

Лука 2:19 Кръстосани препратки

Битие 37:11

Братята му се разгневиха, а баща му запомни тези думи.

Псалми 119:11

Скрих в сърцето си Твоето слово, за да не греша пред Тебе.

Притчи 4:4

тогава той ме поучаваше и казваше: „Нека сърцето ти задържи думите ми. Спазвай заповедите ми и живей!“

Даниил 7:28

Тук завършва откровението. Що се отнася до мене, Даниил, размишленията ми така силно ме смутиха, че лицето ми побледня, но аз запазих откровението в сърцето си.“

Осия 14:9

Какво общо има Ефрем с идолите? Аз ще го чуя и милостиво ще погледна към него; Аз ще бъда като зелен кипарис: плодовете ти ще ти бъдат от Мене.

Лука 1:66

Всички, които чуха това, съхраниха го в сърцето си и казваха: „Какво ли ще стане от това дете?“ И ръката на Господа беше с него.

Лука 2:18

Всички, които чуха, се учудиха на това, което им разказаха пастирите.

Лука 2:51

Той тръгна с тях и дойде в Назарет. И живееше с тях в послушание. Майка Му съхраняваше всички тези думи в сърцето си.

Първо Царе 21:12

И служителите на Анхус му казаха: „Това не е ли Давид, царят на онази страна? Не пееха ли за него по хората: „Саул уби хиляди, а Давид десетки хиляди“?“